Poesia e storia. Su un nuovo commento a Gli strumenti umani di Vittorio Sereni
Lingua italiana (2024)
La fine della Seconda guerra mondiale, il crollo del Fascismo e il passaggio alla Repubblica segnano nella storia d’Italia un confine che non è solo politico e istituzionale, ma anche letterario. Ciò nonostante, [...] – e spesso ben al di là nel tempo – hanno in quello stesso confine ’immagine dei Savoia in fuga per mare dall’Italia (Comunicazione interrotta) e si concludono su La ho scelto per specchiarminel risveglio del mondo. Ma dimmi una sola parolae serena ...
Leggi Tutto
Kid Yugi e Red Bull 64 Bars, l’anti-idolo del rap nella rinascita di Taranto
Lingua italiana (2024)
«I manoscritti non bruciano»Michail Bulgakov, Il maestro e Margherita, 1967 «L’uomo produce il male come le api producono il miele»William Golding, Il signore delle mosche, 1954 Red Bull 64 Bars è lo [...] ’Ordine dei Templari che prova a conquistare il mondo nel videogioco action-adventure Assassin’s Creed (2007-2023 de I Nomi Del Diavolo Di Kid Yugi – Prima antologia del rap italiano, 6 marzo 2024, https://www.youtube.com/watch?v=UXxZEO-6JxYCosimo ...
Leggi Tutto
Psycho
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] fa caldo”); ma nel doppiaggio diventa «Sono quasi le tre ormai, e fa caldo», forse perché, all’epoca, in Italia la settimana corta non settimana a Las Vegas, “il parco-giochi del mondo”, località peccaminosa sostituita con la più rassicurante Florida: ...
Leggi Tutto
Il settimo cerchio
Lingua italiana (2024)
Emiliano EreddiaIl settimo cerchioMilano, Il Saggiatore, 2024 Doveva essere chiaro, pensò il soldato, ma chiaro non lo era. Non c’era più nulla da trovare, e specialmente in superficie, ma la gente continuava [...] e gruppi criminali che lo mantengono nel caos e nella violenza.Il titolo forti scosse che hanno devastato l’Italia, e le immagini delineate attraverso genere umano di annientare sé stesso e il mondo che lo circonda.Per poi ricostruire e distruggere ...
Leggi Tutto
Raging bull (Toro scatenato)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] L’ex pugile recita davanti allo specchio, nel suo camerino, prima di andare in scena > «Levai l’accappatoio, e cascò il mondo: mi ero scordato i calzoncini»: la semplice ok?’); del tutto diversa la battuta in italiano: «Ma sì, ché tanto oggi non ...
Leggi Tutto
L’autunno del Sultano
Lingua italiana (2024)
Flavio SantiL’autunno del SultanoMilano, Solferino, 2024 Il friulano Raimondo D’Aronco è stato tra i più importanti architetti del liberty e, dopo il terremoto del 1894, venne incaricato dal sultano Abdul [...] ’hanno resa celebre. Flavio Santi, scrittore, poeta e traduttore italiano, nonché docente all’Università dell’Insubria di Como-Varese, un nel 1898, D’Aronco è nel pieno della sua attività, ma grazie alla finzione narrativa, Raimondo detto Mondo non ...
Leggi Tutto
Se mi ritrovo vuote le mani. A come Accoglienza
Lingua italiana (2024)
Ce la si riempie bene, la bocca, di parole inopportune. Di salvagenti che possano tenere a galla la coscienza mentre tutto si avvia inesorabilmente ad affondare il tempo di una foto, di un pezzo che possa [...] e frutti ho cercato di trasporlo nel luogo più cangiante, rivoluzionario e particolare del mondo: la scuola.Facile scegliersi il persone che ami (Berisha prima di questo parlarsi così rifiutava l’italiano, oggi lo usa: se uno si sente accettato a sua ...
Leggi Tutto
Declinismo
Lingua italiana (2024)
La Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, nel discorso alla cerimonia di conferimento del Global Citizen Awards dell’Atlantic Council, che si è tenuta a New York il 23 settembre 2024, ha detto: «So, [...] Bernini, Angelino Alfano, oltre a esponenti del mondo economico e commentatori (anche di politica internazionale, ghostwriter) abbiano riesumato una parola caduta in disuso nel discorso politico italiano e nei resoconti giornalistici. Non ci offre ...
Leggi Tutto
«E il vento liberò la falavesca»
Lingua italiana (2024)
«Sono io il dizionario impazzito, o è lui che mi sfoglia?»Giorgio Manganelli, La penombra mentale. Interviste e conversazioni 1965-1990 (a cura di Roberto Didier, Editori Riuniti, Roma 2001, p. 227). «Come [...] politici economici e sociali in uso in Italia di Alessandro Ferraù. Non basta, dunque, Poiché egli, certo, non proviene dal mondo delle «fànfole» ed è più lavoro di Barosso si inscrive precisamente nel solco di questa millenaria tradizione.Ognuno ...
Leggi Tutto
La filologia ermeneutica di Dante Isella
Lingua italiana (2024)
«I quattro studi raccolti in questo libretto (cui se ne aggiunge un quinto, in appendice, di natura stravagante) – scriveva Dante Isella nell’Avvertenza a Le carte mescolate. Esperienze di filologia d’autore, [...] condotta non solo col massimo rigore, ma soprattutto nel pieno rispetto delle ultime volontà paterne (Dante Isella d’autore o della critica stilistica in Italia e in Europa, sia che s’indaghi una profonda conoscenza del mondo dell’autore congiunta a ...
Leggi Tutto