Istanbul del sottosuolo

Atlante (2017)

Istanbul, Istanbul. Quante città con lo stesso nome dovremmo esplorare per capire qualcosa di più delle diversità e dei punti in comune che abbiamo con l’oriente? C’è la Istanbul dell’attentato di capodanno [...] al Reina, ma anche di quello all’aeroporto ... Leggi Tutto

Rosso Istanbul, viaggio nel sentimento delle persone

Atlante (2017)

Uscirà nelle sale il 2 marzo l’ultimo film di Ferzan Özpetek, Rosso Istanbul, liberamente ispirato all’omonimo romanzo scritto dal regista e pubblicato nel 2013. Un film autobiografico, in cui Özpetek [...] si misura con il suo ritorno a casa, e con i ric ... Leggi Tutto

Il tragico Capodanno di Istanbul

Atlante (2017)

Un’altra notte di terrore, 75 minuti dopo l’inizio di un nuovo anno. La festa interrotta dagli spari, le tante vite spezzate da una furia senza senso, le acque del Bosforo come via di fuga per sottrarsi a un terribile destino. Il teatro del massacro ... Leggi Tutto

La crisi diplomatica tra Stati Uniti e Turchia

Atlante (2017)

Nei giorni scorsi è stato emanato un ordine di arresto nei confronti di un dipendente del consolato statunitense a İstanbul, con l’accusa di presunti collegamenti con il network facente capo a Fethullah [...] Gülen, la cui rete è considerata dal governo d ... Leggi Tutto

Istanbul, nell'ostello dei ragazzi di Gezi Park

Atlante (2015)

“È una città slegata, dispersa, deforme, che rappresenta piuttosto la sosta d'una razza pellegrinante, che la potenza d'uno Stato immobile; un immenso abbozzo di metropoli; un grande spettacolo piuttosto che una grande città”Edmondo De Amicis, Costa ... Leggi Tutto

Classico in pillole Brodskij e l'islam

Atlante (2015)

Iosif Brodskij, Fuga da Bisanzio, Adelphi, pagg. 243, euro 19 Arrivato a Istanbul in aereo, ne sono ripartito in aereo, e così ho isolato la città nella mia testa come un virus sotto il microscopio. Il [...] delirio e l'orrore dell'Est. La catastrofe polv ... Leggi Tutto

Gli scontri di piazza in Turchia

Atlante (2014)

Istanbul. Martedì 11 Marzo. È sera quando molte persone si affacciano alle finestre e battono con dei mestoli su pentole e padelle. Qualcun altro rimane in casa e accende le luci ad intermittenza. La scena, [...] quasi surreale, continua per molti minuti. ... Leggi Tutto

C’era una volta… l’Orient Express

Atlante (2014)

Il était une fois l’Orient Express... c’era una volta un treno favoloso che intraprese il suo viaggio inaugurale verso Est nel 1883, un treno che conduceva dapprima a Istanbul e poi ancora oltre nell’Oriente [...] più misterioso, toccando Aleppo, Baghdad, ... Leggi Tutto

Vorrei sapere dove cade l'accento sulla parola Istanbul.

Atlante (2013)

L'accento cade sulla a, coerentemente con la pronuncia originaria. Quindi, diremo Istànbul. Ricordarsi sempre di scrivere Istanbul con la n, non con la m (*Istambul); e con un'unica n al posto giusto e [...] non infilata anche all'inizio, come non di rado ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

La rivolta di Istanbul

Atlante (2013)

In Turchia, nella seconda settimana dall’inizio della protesta di Gezi Park, diminuiscono le violenze ma continuano le manifestazioni: nella notte tra venerdì 7 e sabato 8 giugno migliaia di cittadini [...] si sono riuniti a Istanbul, Ankara e in altre loc ... Leggi Tutto