Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] del lat. Cydonia, gr. Kudonía, antico nome di una città dell’isola di Creta), delta ‘vasto piano alluvionale a ventaglio’ (< lat. Delta scelta del nome fosse legata o meno all’omonima manifestazione organizzata nel 1921 in Cecoslovacchia, per ... Leggi Tutto

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] ne fu tra i maggiori produttori in Europa).Dalle Isole Canarie, che costituiscono un arcipelago spagnolo situato al largo in italiano negli anni Novanta del secolo scorso attraverso l’omonima canzone del duo musicale spagnolo Los del Río, soggetta ... Leggi Tutto