La lotta per il cambiamento: la sicilitudine nella narrativa di Giuseppe Fava

Lingua italiana (2025)

Tra Sciascia e FavaQuando, nel 1969, Sciascia scrive il saggio intitolato Sicilia e sicilitudine, segna la fortuna di un vocabolo, appunto sicilitudine, destinato da lì in avanti ad indicare l’inesplicabile [...] pp. 23-24), di una visione del siciliano come sconfitto che tuttavia è carica di vitalismo. Il modo di essere siciliani è inoltre, volesse slegare le proprie storie dal contesto strettamente isolano, mostrando come i mali spesso imputati agli aspetti ... Leggi Tutto

Tipologia linguistica dei toponimi. L’esempio della Sicilia

Lingua italiana (2025)

A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] quelli germaniciPovera è, in Sicilia, per motivi storici, la presenza di toponimi germanici; uno di essi potrebbe esser Aidone, se da un nome personale Aido/-onis. Al contrario, altre popolazioni che hanno dominato l’isola hanno lasciato ampie tracce ... Leggi Tutto

Il cambio del nome di luogo

Lingua italiana (2025)

Sono molti i comuni e le località più piccole che hanno cambiato nome nel tempo, e in particolare dopo l’Unità d’Italia (1861). Possono così riassumersi e interpretarsi le sostituzioni o le modifiche o [...] Porcile > Belfiore di Porcile > Belfiore-Vr; Porcili > Stella Cilento-Sa; Isola Porcarizza > Isola Rizza-Vr; Vt; Grisolera > Eraclea-Ve; Palmira > Oppido Lucano-Pz; Terranova di Sicilia > Gela-Ct; Feroleto Piano > Pianopoli-Cz; Bauco > Boville Ernica ... Leggi Tutto

Il superstrato germanico e quello arabo nei nomi di luogo

Lingua italiana (2025)

Nella linguistica storica si parla di sostrato (la lingua che si parlava un tempo in una certa zona e che ha influenzato quella odierna), di superstrato (una lingua che in alcuni particolari grammaticali [...] g palatale) ‘scala’, vari esempi di Targia, Targhetta, Targitedda; da gazira ‘isola’ (sempre con palatale iniziale) Gesira ’articolo29 Regione per regione i cognomi italiani Calabria, Sicilia e Sardegna30 I cognomi ambigeneri31 Consigli per i genitori ... Leggi Tutto

L’eredità di Giuseppe Fava, una lezione di giornalismo contro la strumentalizzazione della stampa

Lingua italiana (2025)

A che serve essere vivi, se non c'è il coraggio di lottare?(Giuseppe Fava, La Violenza, opera teatrale, 1969) Il Grottesco della condizione umana, la maniera buffa,con cui sono organizzati i rapporti umani:per [...] classico omicidio di mafia, del quale non si aveva coscienza al di fuori della Sicilia. Un atto simbolico irradia di mistero la scena anche lo sviluppo politico dell’isola e quindi del Meridione (Fava 1983a).I cento padroni di Palermo è un articolo ... Leggi Tutto

Il cambiamento di cognome

Lingua italiana (2025)

In Vedrò Singapore, romanzo di Piero Chiara, il nome del pretore pugliese Merdicchione è al centro di una lite con il terribile alto commissario Mordace, che vorrebbe imporgli un cambiamento in Mordicchione, [...] e distinto carattere, ai sentimenti, alle virtù di Fabris. Eppure tal è la conseguenza che diffusione nell’isola. Per evitare confusioniTalvolta Regione per regione i cognomi italiani Calabria, Sicilia e Sardegna30 I cognomi ambigeneri31 Consigli per ... Leggi Tutto

Giuseppe Fava: la missione dello scrivere chiaro e la lingua della felicità del vivere

Lingua italiana (2025)

Da qualche anno, l’universo giornalistico di Giuseppe Fava, con la sua quarantennale militanza della parola, è entrato all’Università di Palermo nei programmi dei corsi Linguistica italiana, di Lingua [...] , non prescinde mai dal contesto: «C’è una Sicilia misteriosa e remota che nessuno conosce. Così lontana (lontana irraggiungibile» (Fava 1967a, p. 40). Essere isola nell’isola non sempre è misura di distanza da una alterità, per la quale, come ... Leggi Tutto

Città

Lingua italiana (2025)

In fondo a tutte le peripezie, i viaggi, le guerre e gli errori di Odisseo, Itaca, la sua isola, brilla della sua bellezza selvaggia, «verso l’oriente e il sole».Itaca non corrisponde né alla polis, la [...] Ferrara si fa luogo dello spirito e degli affetti, così la Sicilia di Gesualdo Bufalino (e soprattutto la sua Comiso e la vicina Modica, «melograna spaccata») è nido e prigione, isola in ogni senso. In Diceria dell’untore è la malattia ad ... Leggi Tutto

Odonimi curiosi e bizzarri

Lingua italiana (2025)

La ricerca di nomi strani e inspiegabili tra le insegne di strade, vie, vicoli, larghi... insomma aree di circolazione, non è poi così difficile. Ogni città e paese ha i suoi, che la gente del luogo talvolta [...] un cognome ben presente nell’isola e in centri abitati di pescatori. Catania presenta anche una via Cola Pesce, il leggendario mezzo uomo e mezzo pesce, popolarissimo nella tradizione, che secondo leggenda sosteneva la Sicilia (oggi un cantautore ne ... Leggi Tutto

Quando la testualità si fa lingua nei giochi televisivi

Lingua italiana (2025)

Ivana VermiglioQuando la testualità si fa lingua nei giochi televisiviin AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteratura, a cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo Pinello, [...] del DATOS (Dizionario-Atlante dei Toponimi Orali in Sicilia) diretti dal Centro di studi filologici e linguistici siciliani (si vedano in particolare i suoi Isola Ferdinandea. Breve resoconto di una storia onomastica emersa e inabissata e Asini e ... Leggi Tutto