Tornando su onomastica e araldica errata a proposito di animali

Lingua italiana (2024)

C’eravamo lasciati, nel rapporto tra araldica e toponomastica (Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni), parlando di bovini, e i bovini araldici fuori posto sono ancora numerosi. Una testa [...] un precedente nome del Comune: come la scrofa e il maiale nei casi di Sacrofano-Rm e di Isola Rizza-Vr, un tempo rispettivamente Scrofano e Isola Porcarizza, entrambi mutati perché ritenuti sconvenienti. Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire ... Leggi Tutto

Umorismo e comicità onomastica di Carlo Collodi

Lingua italiana (2024)

La genealogia di Pinocchio posta a cappello del terzo capitolo delle Avventure lascia già intravedere gli interessi onomastici di Collodi, che sono formidabili nei suoi racconti meno famosi.La novelletta [...] e cognomi anche da insegne e nomi appunto di locande e altri edifici privati e pubblici.Infine, la plurinominazione: il personaggio della Fata dai capelli turchini è, a turno, la Bambina, la Capretta dell’Isola delle Api Industriose, e forse si cela ... Leggi Tutto

Dal nome di luogo al cognome: le regole

Lingua italiana (2024)

Uno dei grandi gruppi in cui possono classificarsi i cognomi italiani riguarda, come visto anche nelle rubriche prededenti, gli etnonimi e i toponimi, ovvero gli aggettivi e i sostantivi relativi a luogo [...] monti o a costruzioni dell’uomo. Ecco allora una lunga lista di signori Borghi, Bosco, Campo, Canale, Casa, Castelli, Castro, Chiesa, Faro, Fontana, Fossa, Isola, Molino, Montagna, Montale, Monti, Palazzi, Pergola, Piazza, Poggi, Ponte, Porta, Pozzi ... Leggi Tutto

Dialogo con Sabrina Sanna. Michela Murgia: una credente che faceva domande

Lingua italiana (2024)

Purtroppo non ho conosciuto Michela Murgia personalmente, come ho scritto nell’introdurre questo Speciale a lei dedicato, ma grazie a Emanuela Fadda ho conosciuto Sabrina Sanna che insieme a lei ha saputo [...] renda un omaggio e un servizio importante alla nostra isola ed è per questo che essa ha una tradizione letteraria di grande rispetto. Michela ha contribuito a dare alla Sardegna un’immagine importante utilizzando e quindi diffondendo il patrimonio ... Leggi Tutto

Plurilinguismo ribelle: Michela Murgia e la lingua italiana

Lingua italiana (2024)

Futuro interioreIl 14 settembre 2018 Michela Murgia pubblicava sul suo profilo Facebook un post dedicato alla riapertura della scuola («unica culla di rivoluzione», la definiva con ottimismo gramsciano) [...] ha esportato la parola sarda del titolo fuori dai confini dell’isola e dell’Italia), perché il sardo non l’ha studiato a oggi è tradotta in più di venticinque paesi e su Wikipedia esiste in 14 lingue (coreano incluso). La Sardegna «ha una voce» che ... Leggi Tutto

I numeri nei cognomi

Lingua italiana (2024)

Dueville, Trecastagni, Quattro Castella, Cinquefrondi, Settefrati, Ventimiglia, ma anche Quindici, Trenta e Cento, nonché Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo e via discorrendo... Sono tutti toponimi [...] nell’Oristanese alluda alla presenza di una terna delle tipiche costruzioni della Sardegna dell’epoca detta appunto nuragica. nel Cosentino, Quattropani nell’isola di Lipari, Quattrostrade nell’Agrigentino e in decine di altre località.Per cinque si ... Leggi Tutto

Il mondo dovrà sapere: Michela Murgia attivista

Lingua italiana (2024)

Ai funerali di Pier Paolo Pasolini, Alberto Moravia pronunciò un’orazione funebre sgomenta e tonante, quasi urlata. Alle oltre duemila persone convenute per quelle esequie, Moravia intendeva spiegare cosa [...] dal nulla un’associazione culturale, Lìberos, che collega e attiva la filiera del libro in Sardegna, agendo come interlocutore di primo piano sull’isola per la diffusione della lettura e della cultura. Ha partecipato ad antologie, spettacoli e ... Leggi Tutto

Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...

Lingua italiana (2024)

Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] si chiama proprio Napoli. Capri dà nome a villaggi, miniere, laghi e naturalmente isole: oltre una ventina di località in USA ripetono il nesonimo italiano. Alcune sono isole, come in Florida; ma lo stesso toponimo identifica un lago nel Montana e ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo

Lingua italiana (2024)

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] la ottaianite, dal nome popolare – e ufficiale fino al 1933 – di Ottaviano (Napoli), nonché la pantellerite, dall’isola delle Egadi; poi la sacrofanite, composizione complessa di silicato, solfato, carbonato, ecc. Tutti composti con il suffisso -ite ... Leggi Tutto

I nomi degli abitanti dei comuni

Lingua italiana (2024)

Si dirà empolese o empolitano? Campobassese o campobassano? Avellinese o avellinate? Varesino o varesotto? Parmense o parmigiano? Monzese o monzasco? Cavese o cavaiolo?I nomi che si danno ai cittadini [...] kasteddaiu da su casteddu), Amalfi ed Eboli-SA, Monopoli-BA, Ischia-NA e Isca sullo Ionio-CZ, Melfi-PZ, Acri-CS, Isola di Capo Rizzuto e Pianopoli-CZ, Acquaformosa-CS; Marfa e Naso-ME, Salemi-PA; Cuglieri-OR, nonché, nelle parlata locale, riggitano a ... Leggi Tutto