Gli esposti: giocando con i cognomi
Lingua italiana (2024)
L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] diretto con la Vergine patrona dell’America Latina è però implausibile, mentre forse merita qualche attenzione l’ipotesi, benché basata esclusivamente su una tradizione popolare, che narra di una caravella spagnola, attraccata a Brindisi durante ...
Leggi Tutto
L’accidentato percorso di un dantismo: «bufera»
Lingua italiana (2024)
Luca ZulianiL’accidentato percorso di un dantismo: «bufera»«Giornale di storia della lingua italiana», anno II, fascicolo II, dicembre 2023, pp. 10-42 Docente di Linguistica italiana presso il Dipartimento [...] Rinascimento, i quali non poterono che abbandonarsi a ipotesi acrobatiche e sostanzialmente improbabili. Oltre che in Dante dei più comuni -aia e -ara. Questo dettaglio rafforzerebbe l’ipotesi di un’origine settentrionale (indicata ad es. nel DEI s.v ...
Leggi Tutto
Tu uccidi: lessico criminale, come riconoscerlo e come difendersi
Lingua italiana (2024)
Come si scrive e parla del crimine in Italia? Qual è il modo in cui scrivono i criminali e le loro vittime, considerando che alcuni delitti – pensiamo ai femminicidi – sono preceduti (sul Web e sulla carta) [...] una persona di buona famiglia, il suo delitto è “un mistero”; se è un albanese non lo è. [...] In qualche modo, l’ipotesi della pazzia istantanea riporta i fatti reali a un mondo altro, il mondo della follia, lontano e diverso dal mio. Con gli ...
Leggi Tutto
ChatGPT
Lingua italiana (2024)
Come è cambiato il nostro modo di “conversare”Spesso le idee che ci facciamo sulle parole sono bizzarre. Per esempio, associamo chat a un vocabolo nuovo, recente, figlio della rivoluzione tecnologica. [...] noi. Uncanny potremmo tradurlo con “sconcertante”, “destabilizzante” ma anche “inconcepibile”, ovvero al di là della comprensione umana. L’ipotesi, descritta nel 1970 dal giapponese Masahiro Mori, ingegnere e studioso di robotica, è che nel tempo le ...
Leggi Tutto
Decima
Lingua italiana (2024)
Nella campagna elettorale per le elezioni del Parlamento europeo ci sono state due mosse comunicative particolarmente significative e coronate entrambe da un successo elettorale. Di una, l’invito di Giorgia [...] di questa Europa che invece li vorrebbe cancellare.Il recupero di decima come espressione del nazionalismo, se non del fascismo (ipotesi, questa, che il generale nega) non è dunque isolato. Ed è una forma di ribellione (almeno per calcolo politico ...
Leggi Tutto
Cognomi
Lingua italiana (2024)
Il sistema cognominale italiano è estremamente ricco di forme e di varianti che si devono principalmente alla variegata situazione linguistica italiana, con i tanti dialetti e lingue minoritarie, e al [...] andati perduti): ciò rende complicato individuare un’etimologia certa per un cognome, quando non solo formulare una qualche ipotesi etimologica, anzi forme che rimangono oscure circa l’origine non mancano davvero. Senza il supporto documentario non ...
Leggi Tutto
Per Elisa
Lingua italiana (2024)
Per Elisa, vuoi vedere che perderai anche mePer Elisa, non sai più distinguere che giorno èE poi, non è nemmeno bella(Per Elisa, Alice, 1981) Il titolo è quello di una famosa bagatella, il cui inizio è [...] vivere...». Ai tempi della vittoria sanremese e subito dopo sembra, ripeto sembra, che nessuno si accorga dell’analogia lanciando l’ipotesi del paragone. Ma pian piano l’idea s’insinua nelle menti, almeno dei giovani. Ed Elisa muta, trasformandosi da ...
Leggi Tutto
Madame Betti
Lingua italiana (2024)
Renzo ParisMadame BettiRoma, Elliot, 2024 In questo memoir appaiono due figure, due persone che si attraggono come fossero due corpi celesti venuti a trovarsi in una stessa orbita: si attraggono per destino, [...] Apocalisse capace di litigare con chiunque, è anche vero che racconta una donna abitata da un’ossessione esente da ogni ipotesi crisi, di affievolimento, di cassazione: «Era un’attrice anche nella vita, dicevano i più, mentre a me pareva una donna ...
Leggi Tutto
Lavoro agile
Lingua italiana (2024)
Illusioni semantiche«Vieni in sede oggi?». «No, lavoro in smart». Sono diversi anni che questo smart, abbreviazione dell’espressione smart working (entrata nei neologismi di Treccani nel 2018) compare [...] sinonimo di un semplice spostamento del luogo di lavoro, dal tradizionale ufficio al tavolo della cucina – nelle migliori delle ipotesi. Come osservato da Savino Balzano nel saggio Contro lo smart working (Laterza, 2021), il termine smart working dal ...
Leggi Tutto
La discarica fluente
Lingua italiana (2024)
Giovanni FontanaLa discarica fluenteprefazione di Giorgio Patrizi, postfazioni di Marcello Sessa e Daniele PolettiViareggio/Pisa, [dia•foria/dreamBOOK, 2023 Insaziato sperimentatore di linguaggi, regista [...] volume.– Del resto qualcuno volle. A pelle. Dicono. Così. Abominevolmente. Minimizzare. Negando la sconfitta. Aleggiando su ipotesi di scarti di lavorazione di animali. A tutto fango. Abbandonati da beccherie che rifiutano la regola. Verosimilmente ...
Leggi Tutto