Ancora su etimologie e divulgazione. Noterelle intorno a un libro recente
Lingua italiana (2025)
Al drappello degli autori di libri divulgativi di etimologie italiane si è aggiunto di recente Roberto Vecchioni, cantautore, ex professore di lettere, scrittore e traduttore dal greco, che ha pubblicato per Piemme L’orso bianco era nero. Storia e leggenda della parola (2025). Il libro merita di essere segnalato non per i suoi pregi o difetti di dettaglio, di cui pure qualcosa diremo, ma perché nel ...
Leggi Tutto
“Le streghe son tornate”: nei luoghi comuni dei media italiani
Lingua italiana (2025)
La stregoneria è ancora tra noi. In che senso? Non stiamo rievocando il celebre slogan femminista degli anni Settanta del Novecento, «Tremate tremate, le streghe son tornate». Semmai il faro è puntato [...] alle streghe nel mondo cristiano:Inizialmente, si verificò una diffusione sporadica di processi e condanne a morte, che si concluse intorno ai primi anni del Cinquecento. Successivamente, tra il 1550 e il 1660, si registrò un notevole aumento dei ...
Leggi Tutto
Sulla differenza tra complesso e complicato o sull’equivoco semantico
Lingua italiana (2025)
La lingua, talora, si presenta come un’entità autonoma, ovverosia come una proprietà della specie che, paradossalmente, si conserva e si evolve, a dispetto della specie stessa, essendo fortemente indipendente [...] abbraccio. Se, come abbiamo anticipato, osserviamo attentamente la sua struttura, ci rendiamo conto che esso è composto da am(bi), intorno, e plectĕre (Cortelazzo Zolli 1999), cosicché la sua naturale e letterale traduzione coincide con ‘intrecciare ...
Leggi Tutto
Dante dal teatro d’opera al musical
Lingua italiana (2025)
«Quel folletto è Gianni Schicchi»Nel 1883, su libretto di Antonio Ghislanzoni, Giacomo Puccini compone Storiella d’amore, melodia per canto e pianoforte liberamente ispirata al canto V dell’Inferno, una [...] nel profondo, nel cuore del mare. E le acque mi hanno accerchiato fino all’anima. L’abisso mi si è chiuso intorno». Siamo immersi subito nell’ambiente sonoro e scendiamo «fino alle bocche dell’inferno». Il secondo episodio, attraverso la gola del ...
Leggi Tutto
Echi danteschi nella musica vocale del Cinquecento e del Seicento
Lingua italiana (2025)
Nell’arco di sette secoli sono state create, su versi di Dante, una grande quantità di opere ispirate per lo più alla Divina Commedia: i personaggi e i paesaggi sono tratti principalmente dall’Inferno, [...] le composizioni di carattere sacro.Le prime presenze musicali di rime dantesche le troviamo in due miscellanee, entrambe databili intorno al 1520. La prima contiene una intonazione a quattro voci anonima della prima stanza della canzone Amor da che ...
Leggi Tutto
Storici o influencer? Il lessico della storia tra ricerca e divulgazione
Lingua italiana (2025)
Lo storico può rischiare di apparire un influencer a caccia di like? Può sacrificare la ricerca e la didattica per dedicarsi di più al dibattito pubblico? I quesiti sono volutamente provocatori: posti [...] la terza missione per l’università?, RivistailMulino.Panarelli, F., Rivera Magos, V., Violante, F., (ed.), #FARESTORIA, Una discussione intorno al mestiere di storico, Bari, Edipuglia, 2024.Pivato, S., Vuoti di memoria. Usi e abusi della storia nella ...
Leggi Tutto
Ritorno
Lingua italiana (2025)
Gabriella PaceRitornoRoma, Il Labirinto, 2022 Ritorno è un racconto del reduce. La materia del libro appartiene a quell’ambito della letteratura concentrazionaria che riguarda l’internamento dei militari. L’autrice non poteva certo scegliere il genere della memorialistica per narrare in versi l’esperienza del giovane militare che sarebbe diventato suo padre: il suo è un racconto rivissuto, a partire ...
Leggi Tutto
Chiacchiericcio
Lingua italiana (2025)
Il 22 gennaio 2025 stavo seguendo distrattamente TG2 Post, quando ho sentito dire a Elisabetta Gardini, Vicepresidente, assieme ad altri, del gruppo di Fratelli d’Italia alla Camera, questa frase: «Quindi, [...] nuova di politica e che oggi guida il Partito Democratico», 18 giugno 2023); Pierfrancesco Majorino («Trovo sgradevole il chiacchiericcio intorno a questa decisione, a partire da alcuni commentatori che hanno verso di lei una sorta di paternalismo ...
Leggi Tutto
Lella
Lingua italiana (2025)
Me so’ stufata, nunne famo gnente, e tireme su la lampo der vestito(Lella, Edoardo De Angelis, i Vianella, Lando Fiorini, Schola Cantorum ecc., 1969) È strano come una canzone popolarissima in una città, [...] convenzionalmente “Edo”, tanto per far presto. La toponimia ha due soli riferimenti: il Tritone, la zona del centro della capitale intorno alla fontana e via del Tritone (via Barberini, via Veneto, via del Corso...) e la Fiumara (Grande), il maggiore ...
Leggi Tutto
Nudità
Lingua italiana (2025)
Un sonetto enigmaNella Vita nuova il primo testo poetico che Dante trascrive dal libro della sua memoria è il sonetto A ciascun’alma presa e gentil core (V.n., iii 10-12):A ciascun’alma presa e gentil [...] Il poeta chiede agli innamorati di nobile sentimento di interpretargli un sogno avvenuto alla quarta ora dopo il tramonto (dunque intorno alle 22): all’improvviso gli è apparso Amore; inizialmente sembra lieto, con in mano il suo cuore ardente e fra ...
Leggi Tutto