Un italianismo è un prestito dall’italiano (➔ prestiti) a un’altra lingua (oltre ai prestiti veri e propri, diretti e indiretti, si considerano anche l’induzione, i ➔ calchi e lo pseudoprestito). Non sempre [...] , a Berlino, dove avevano luogo le manifestazioni di interesse nazionale; prozzo o protzo è l’italianizzazione di ted rendere i prestiti più trasparenti; si è parlato di «composti chiarificanti», tipici delle lingue germaniche (Gusmani 19862: 73 segg ...
Leggi Tutto
Vicino Oriente antico. Liste lessicali e tassonomie
Hermann Hunger
Alfonso Archi
Liste lessicali e tassonomie
Mesopotamia
di Hermann Hunge
Evoluzione delle liste lessicali
Le liste costituiscono un [...] pesci e la Lista di uccelli dovettero destare qualche interesse, perché furono provviste di duplicati con i nomi di 1204 lessemi ‒ che non era la più lunga, esistendo una lista composta di ben 1500 termini sumerici ‒ fu scelta come base per le liste ...
Leggi Tutto
Assumiamo convenzionalmente che l’età umanistica e rinascimentale coincida con i secoli XV e XVI. È questa l’epoca, in Italia come negli altri paesi dell’Europa occidentale, dell’emergere delle lingue [...] scrittori in versi e in prosa e catalizza un interesse teorico addirittura ipertrofico, con produzione di centinaia di grammatiche Il secondo, nella ventennale rielaborazione dell’Arcadia (‘romanzo’ composto di egloghe e di prosa), dal 1480 circa al ...
Leggi Tutto
In linguistica il termine europeismo ha vari significati. Possono essere definiti europeismi tratti comuni a più lingue d’Europa, ma anche elementi formativi di parole (come prefissi e suffissi), locuzioni [...] cfr. Volmert 2003a: 32-35). Ciò non toglie l’interesse di uno sguardo storico sulla composizione del lessico europeo comune con pronomi relativi (che, chi, cui, ecc.), il passato composto del tipo ho amato, ecc. (Haspelmath 2001; Nocentini 2002: 327 ...
Leggi Tutto
Il participio è un modo non finito del verbo (➔ modi del verbo), suddiviso in una forma detta passata (amato) e una presente (amante), entrambe continuazioni dirette delle forme equivalenti latine (amatus [...] contesto, compaiono nelle forme semplici, ma non in quelle composte (i compiti venivano assegnati, *i compiti sono venuti neve (Buzzati 1993: 98)
(47) Attenuatosi col tempo l’interesse o perché un richiamo più forte lo sollecitava, egli non poteva ...
Leggi Tutto
Giacomo Leopardi (Recanati 1798 - Napoli 1837) ricevette nell’infanzia un’educazione tradizionale, affidata a istruttori ecclesiastici. L’analisi linguistica degli scritti del periodo 1809-1810 non a caso [...] quel tale oggetto», alle parole che «esprimono un’idea composta di molte parti e legata con molte idee concomitanti» ( salde radici nell’Illuminismo europeo.
In campo linguistico l’interesse teorico di Leopardi si coniuga spesso con la prassi dello ...
Leggi Tutto
Il cognome, o nome di famiglia, ha la funzione di distinguere un individuo indicando la sua appartenenza a una delle articolazioni minori (famiglia, gruppo familiare, clan, ecc.) della collettività. Rispetto [...] nomen o il cognomen o un supernomen; tali cambiamenti interessano dapprima gli ambienti popolari e l’uso corrente, per Meni, Mengo, e altri con le relative forme suffissate e composte.
Attraverso i dati statistici si rileva che i cognomi di ...
Leggi Tutto
Si intende con toponimo il nome proprio geografico (o nome locale, o nome di luogo). Si adoperano anche altri termini a seconda del tipo di toponimo: per es., agiotoponimo è quello che trae origine dal [...] piemontese, che avviò un filone di ricerca di notevole interesse per la storia linguistica e culturale d’Italia. Ad toponimi derivati da nomi di persona: tipico è il composto settimanico, formazione ibrida con un appellativo neolatino seguito da ...
Leggi Tutto
Il termine predicato (lat. praedicātu(m) «ciò che è affermato [di qualcosa]») compare per la prima volta all’inizio del medioevo nel commento di Boezio al De interpretatione aristotelico. Aristotele aveva [...] oltre);
(d) da un sintagma verbale bi-predicativo (o bi-clausale, composto cioè da due elementi verbali, o entrambi di modo finito: prendo e me argomentali (➔ predicativo, complemento), oggetto di interesse per molti studi nell’ambito della sintassi ...
Leggi Tutto
Malgrado l’enorme diffusione mondiale di singoli tipi di giochi, in particolare del cruciverba, solo in Italia l’assieme dei giochi enigmistici ha dato vita a una tradizione continuativa, e solo in Italia [...] in campo giornalistico.
Il testo enigmistico viene sempre composto appositamente per il gioco: non esiste un’enigmistica del l’assieme delle pratiche enigmistiche mostra un rilevante interesse sociolinguistico.
Nelle sue manifestazioni più vulgate, l ...
Leggi Tutto
composto
compósto agg. e s. m. [part. pass. di comporre]. – 1. Messo insieme, risultante dall’unione di più elementi (contr. di semplice): corpi c.; moti c.; parole c., risultanti da composizione; tempi c., in grammatica, quelli formati con...
interesse
interèsse (ant. e pop. tosc. interèsso) s. m. [dal verbo lat. interesse «essere in mezzo; partecipare; importare», comp. di inter «tra» e esse «essere»]. – 1. Il prezzo pagato, o che dev’essere pagato, dal debitore per l’uso del...