Gli esposti: giocando con i cognomi

Lingua italiana (2024)

L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] , nonché 2º nella provincia: Almenno San Bartolomeo epicentro del composto Rota Nodari, Brembate di Sopra, Villa d’Almè, ecc a degli esposti per celebrare una persona.Diverso ma altrettanto interessante è il caso di Guadalupi, la cui distribuzione, ... Leggi Tutto

Nomi di mercanti e nomi di ebrei

Lingua italiana (2024)

Abbiamo discusso in alcune rubriche precedenti della frequente derivazione di nomi e cognomi da toponimi ed etnici. Ci sono a questo punto due domande che legittimamente ci si può porre. La prima: perché [...] può contare, con le sue forme accorciate, i derivati, i suffissati, i composti e la varianti dialettali (Gian-, Ian-, Nan-, Zan-, Scian-, Giagn-, i genitori: nella scelta dei nomi curate l’interesse dei figli32 I cognomi con la preposizione33 Le ... Leggi Tutto

Oinops. Naufragare in un mare colore del vino

Lingua italiana (2024)

Usi, semantica e antropologia di oinopsL’uso dei termini di colore nella Grecia antica – è stato osservato (Grand-Clément 2013) – veicola a volte un’immagine non tanto visuale del mare, quanto culturale [...] è che gli interpreti antichi spiegassero in maniera concorde oinops come un composto del termine vino (oinos) e del suffisso -op- (‘dall -6 libri sul mare, alcuni di grosso formato. L’interesse per il mare è oggi anche una questione di posizionamento ... Leggi Tutto

Papa Francesco: un suggerimento per il nome del successore?

Lingua italiana (2024)

Durante il viaggio di ritorno dalla Mongolia, il 3 settembre 2023 nell’incontro con i giornalisti, il papa ha ammesso di non essere più in grado come prima di affrontare spostamenti lunghi e faticosi e [...] Puglia, Basilicata26 Mangiare capre, abbracciare il vento. I cognomi composti verbo+nome27 I Malapropismi: da Pappagone a Frassica e a per i genitori: nella scelta dei nomi curate l’interesse dei figli32 I cognomi con la preposizione33 Le funzioni del ... Leggi Tutto

Poesia e critica del Novecento. Da Montale a Rosselli

Lingua italiana (2024)

Niccolò ScaffaiPoesia e critica del Novecento. Da Montale a RosselliRoma, Carocci, 2023 Ordinario di Letteratura italiana contemporanea all’Università di Siena, dove dirige il Centro Interdipartimentale [...] non solo poeti” analizzati nel volume – non hanno semplicemente composto opere critiche e opere in versi, ma hanno dato fuorilibri critica del mondo costante e condivisa»).Di grande interesse, infine, i capitoli sulla Tradizione del Novecento di ... Leggi Tutto

Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo

Lingua italiana (2024)

Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] luogo fu scoperto e da lì prese nome la viterbite, minerale composto da vari elementi. Da comuni italiani prendono nome anche la iglesiasite i genitori: nella scelta dei nomi curate l’interesse dei figli32 I cognomi con la preposizione33 Le funzioni ... Leggi Tutto

Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy

Lingua italiana (2024)

Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] po’ anche l’occasione per riparlarne, sperando di riaccendere l’interesse su un romanzo unico nel suo genere. Di cosa parla Donne in questa scelta il funambolico Zona di Matthias Enard, composto quasi senza punti fermi (e che dire, infine, ... Leggi Tutto

Quando i cognomi rendono famosi i toponimi

Lingua italiana (2023)

Molti cognomi derivano da toponimi e coincidono perfettamente nella forma o, al più, presentano la -i finale del plurale. Alcune volte i toponimi sono popolarissimi mentre non lo è alcun portatore del [...] Montalbano e, in particolare, da Montalbano Elicona (Messina). È composto da monte, ovviamente, e da albano; la radice albus indicherebbe i genitori: nella scelta dei nomi curate l’interesse dei figli32 I cognomi con la preposizione33 Le funzioni ... Leggi Tutto