47 risultati
L'illuminismo mio e tuo. Carteggio 1953-1985
Lingua italiana (2024)
Italo Calvino, Leonardo SciasciaL'illuminismo mio e tuo. Carteggio 1953-1985a cura di Mario Barenghi e Paolo SquillaciotiMilano, Mondadori, 2023 Chi ha letto I libri degli altri, il volume curato anni [...] in un’editoria di mercato, ma si estrinsecava secondo il criterio della fattispecie concreta, ossia radicandosi dialetticamente nell’intelligenza interna dell’opera cui si rivolgeva; e che questa attitudine a interagire con le specificità di un testo ...
Leggi Tutto
Il mare epico e l’epica del mare
Lingua italiana (2024)
Il canto XXXIII del Paradiso di Dante inizia con la preghiera di San Bernardo alla Madonna: gli occhi di Maria fissano San Bernardo e poi si alzano verso Dio, Dante è colto dall’impossibilità di esprimere [...] folle volo o dal desiderio di superare le barriere della conoscenza umana. Egli è senz’altro caratterizzato da particolare curiosità, intelligenza, astuzia e abilità, che sono la sua immagine di eroe; ma il suo peregrinare singolarmente dilatato è il ...
Leggi Tutto
Fidel e la stella nel cuore di Gianni Minà
Lingua italiana (2024)
Fidel, pubblicato da Minimum Fax, a un anno dalla scomparsa di Gianni Minà, è la storia di un dialogo lungo trent’anni (sottotitolo) tra un uomo perennemente in cerca di isole, Gianni Minà, e uno degli [...] a un campionato e ottenere la vittoria? Bene: ha dovuto impegnarsi, ha dovuto lavorare, ha dovuto coordinare e impiegare la sua intelligenza, i suoi sforzi, le sue energie. Però se chiedi a un giocatore della squadra se per lui è stato un grande ...
Leggi Tutto
Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy
Lingua italiana (2024)
Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] quella macchina ripetitiva e pappagallesca, in linea con le riflessioni di questo articolo (Stefano Diana, Intelligenza artificiale e pappagalli stocastici: il rischio di pregiudizi amplificati a briglia sciolta, huffingtonpost.it).Poche storie ...
Leggi Tutto
Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger
Lingua italiana (2024)
Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] non parlare del tramezzino distopico battezzato di recente cyber burger: creato dall’AI, nella versione originale artificialmente intelligente è a base di carne coltivata, vietata in Italia; cosicché nella realtà viene proposto in stile futuristico ...
Leggi Tutto
Vorrei proporvi una alternativa alla parola “barretta proteica”. Ho ideato il termine “Proteina Barr
Lingua italiana (2024)
Vorrei proporvi una alternativa alla parola “barretta proteica”. Ho ideato il termine “Proteina Barreica” in quanto se ci pensiamo una barretta proteica è un accumulo di proteine sotto forma di barretta.Fermo [...] può essere il recettore spensierato di tutto quel che parlanti e scriventi escogitino, magari anche con brio e intelligenza, per dare nuove prospettive alla crescita del patrimonio lessicale.Ciò precisato, diremmo che la locuzione proteina barreica ...
Leggi Tutto
I reietti dell'altro quartiere. Alienazione contro convivialità: a proposito di Libellule nella r
Lingua italiana (2024)
I reietti dell'altro quartiere. Alienazione contro convivialità: a proposito di Libellule nella rete di Loretta B. AngioriRei è una microinfluencer: pubblica contenuti per una piattaforma e conduce [...] sue tentazioni. La tecnologia non è bandita, ma è diversa, rappresentata dai mer, grosse macchine aiutanti dotate di “intelligenza artificiale” e quasi di personalità: quando iniziano a mostrare segni di sviluppo, la loro autonomia è monitorata, ma ...
Leggi Tutto
«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato nè pur l’alfabeto». Storia della parola ana
Lingua italiana (2024)
«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato nè pur l’alfabeto». Storia della parola analfabeta (o analfabeto) in italianoRocco Luigi Nichil«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato [...] politica), Giuseppe Zanardelli fa riferimento simbolicamente all’imperatore per dimostrare come anche gli analfabeti “sono dotati d’una intelligenza e d’una sagacia non inferiore a quella degli uomini istruiti”» (p. 60),citando anch’egli lo stesso ...
Leggi Tutto
Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore
Lingua italiana (2023)
Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] generali ma le specifiche combinazioni di parole e frasi che compongono un’opera.L’avvento dei sistemi basati sull’intelligenza artificiale introduce diverse incertezze da questo punto di vista. Le risposte giuridiche variano da Paese a Paese e sono ...
Leggi Tutto
Temperanza: una virtù sostenibile nell’era dell’intelligenza artificiale
Lingua italiana (2023)
Bisogni e sostenibilitàPer l’etica classica la temperanza è la virtù morale che consente un equilibrato soddisfacimento dei bisogni e degli appetiti naturali. Se nella Repubblica Platone afferma che la temperanza (sōphrosunē) si realizza nel dominio ...
Leggi Tutto