27 risultati
Per la felicità comunicativa dei testi amministrativi
Lingua italiana (2024)
La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] occasione si è anche prospettato il rischio che gli strumenti automatici per la semplificazione che si avvalgono dell’Intelligenza Artificiale possano trascurare il livello testuale, poiché, nel caso di testi di una certa estensione, Chat GPT conduce ...
Leggi Tutto
Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy
Lingua italiana (2024)
Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] quella macchina ripetitiva e pappagallesca, in linea con le riflessioni di questo articolo (Stefano Diana, Intelligenza artificiale e pappagalli stocastici: il rischio di pregiudizi amplificati a briglia sciolta, huffingtonpost.it).Poche storie ...
Leggi Tutto
Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger
Lingua italiana (2024)
Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] etimologico della lingua italiana, Bologna, Zanichelli, 1979-1988.Cozzella, E., Ecco il cyber burger, così l'intelligenza artificiale arriva in cucina, 22 novembre 2023, Repubblica.itIl Manifesto della Cucina Futurista di Filippo Tommaso Marinetti ...
Leggi Tutto
I reietti dell'altro quartiere. Alienazione contro convivialità: a proposito di Libellule nella r
Lingua italiana (2024)
I reietti dell'altro quartiere. Alienazione contro convivialità: a proposito di Libellule nella rete di Loretta B. AngioriRei è una microinfluencer: pubblica contenuti per una piattaforma e conduce [...] tentazioni. La tecnologia non è bandita, ma è diversa, rappresentata dai mer, grosse macchine aiutanti dotate di “intelligenza artificiale” e quasi di personalità: quando iniziano a mostrare segni di sviluppo, la loro autonomia è monitorata, ma anche ...
Leggi Tutto
Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore
Lingua italiana (2023)
Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] generali ma le specifiche combinazioni di parole e frasi che compongono un’opera.L’avvento dei sistemi basati sull’intelligenza artificiale introduce diverse incertezze da questo punto di vista. Le risposte giuridiche variano da Paese a Paese e sono ...
Leggi Tutto
Temperanza: una virtù sostenibile nell’era dell’intelligenza artificiale
Lingua italiana (2023)
Bisogni e sostenibilitàPer l’etica classica la temperanza è la virtù morale che consente un equilibrato soddisfacimento dei bisogni e degli appetiti naturali. Se nella Repubblica Platone afferma che la temperanza (sōphrosunē) si realizza nel dominio ...
Leggi Tutto
La censura indiretta che colpisce i mass media professionali
Lingua italiana (2023)
L'influenza attuata dalle piattaforme dei social network può anche essere indiretta, cioè non esercitata direttamente sui contenuti. Ne fanno le spese soprattutto gli organi d’informazione. Capita quando [...] i contenuti professionali sono favoriti in questo senso.Però l'arrivo (a fine 2022) dei primi chatbot evoluti con intelligenza artificiale ha fatto tremare ancora di più molti editori: il rischio è che, una volta integrati nei motori di ricerca ...
Leggi Tutto
La nuova comunicazione mafiosa tra social media e cybercrime
Lingua italiana (2023)
La mafia d’oggi, e già di domani, non è un veliero, tantomeno un carrarmato: è un grifone – la violenza d’imporsi come il re della Savana, il leone, la rapidità di volare tra terra e cielo come l’aquila. [...] e quello che vediamo oggi potrebbe essere già il passato. I mafiosi stanno guardando all’Intelligenza Artificiale?Sì, stanno esplorando l’Intelligenza Artificiale, oltre ai tanti metaversi e ai non fungible token. Il loro sguardo è sempre stato ...
Leggi Tutto
Quando la censura si trasforma in garanzia
Lingua italiana (2023)
È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] ) la Venere di Willendorf e la finocchiona. Strategie per eludere i controlliPerò alla rete dei controllori e alle varie intelligenze artificiali schierate in difesa dei social – non solo quelli targati Meta, ma anche X (ex Twitter), TikTok e altri ...
Leggi Tutto
Autentico: la parola dell’anno tra una, nessuna e centomila fake news
Lingua italiana (2023)
Di autenticità abbiamo tutti bisogno. Soprattutto in questi tempi inquinati da informazioni false: quelle che dilagano nel mondo virtuale del Web e in quello reale, sempre più compenetrati fra loro. Tanto [...] autentica” e del “sé autentico”». Inoltre, si legge nell'articolo sul sito del Merriam Webster, «con l’ascesa dell’intelligenza artificiale – e il suo impatto sui video deepfake, sui contratti degli attori, sull’onestà accademica e su un vasto numero ...
Leggi Tutto