I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata

Lingua italiana (2025)

In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] non è soltanto la sede del sentimento, ma anche quella dell’intelligenza, del coraggio ed è, molto di frequente, associato con la mente con riferimento alla sfera dei sentimenti e, più in generale, delle emozioni, è una sorta di unità funzionale di ... Leggi Tutto

Le parole per non dirlo

Lingua italiana (2025)

Le parole sono importanti«Le parole sono importanti». Lo urlava Nanni Moretti in una celebre scena del film Palombella rossa (1989), stanco del linguaggio della sua intervistatrice, un linguaggio da talk [...] opzioni consente infatti di mettere in discussione l’impianto generale o di proporre una visione diversa dell’insegnamento.Parole delle istituzioni dovrebbe essere chiaro, sincero, rispettoso dell’intelligenza di chi lo legge. Scrivere per guidare le ... Leggi Tutto

Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano

Lingua italiana (2025)

Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] da guerra). Quando Palermo, derogando al principio generale di limitarsi alla prosa, parla delle ripetizioni nel , per certi versi, al discorso dell’inglese il capitolo sull’intelligenza artificiale (Il testo per le macchine e delle macchine): «per ... Leggi Tutto

Parole e immagini per un futuro post

Lingua italiana (2024)

La parola Antropocene, coniata nel 2000 da Paul Crutzen, premio Nobel per la Chimica nel 1995, indica un «periodo geologico caratterizzato dalla funzione centrale dell’essere umano nella modificazione [...] di problemi, per usare una litote eufemistica. La stessa generale insistenza sulla necessità di soluzioni green in più àmbiti ne nuova coppia investigativa, il commissario Goretti e l’Intelligenza Artificiale di tipo X17, che potremmo rincontrare in ... Leggi Tutto

Il greco antico, per tornare a pensare allargando gli orizzonti

Lingua italiana (2024)

La parola vera e giusta è immagine di un’anima buona e affidabile(Isocrate, Antidosis, 255) È assurto agli onori delle cronache veneziane il caso delle tre studentesse del liceo classico “Foscarini”: le [...] lingua. In italiano, come nelle lingue romanze in generale, cerchiamo di comunicare significati coniugando i verbi nel tempo è ricerca dell’espressione migliore e, quindi, è sinonimo d’intelligenza e di conoscenza. Ne consegue che il pensiero si fa ... Leggi Tutto

Per la felicità comunicativa dei testi amministrativi

Lingua italiana (2024)

La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] , dacché agiscono a danno di un principio, molto generale, che la linguistica testuale e la teoria dell’informazione automatici per la semplificazione che si avvalgono dell’Intelligenza Artificiale possano trascurare il livello testuale, poiché, ... Leggi Tutto

Pompeo Colonna, in difesa delle donne

Lingua italiana (2024)

La recente traduzione in lingua inglese (Minonzio-King, 2024), dell'edizione dell’Apologia mulierum, ovvero In difesa delle donne, di Pompeo Colonna, da me curata nel 2015 (Minonzio, 2015), accresciuta [...] dignità della donna nella vita delle corti e, più in generale, nella società. Lo scritto In difesa delle donne di Pompeo donne diverse ebbe cinque figli illegittimi), di sottile intelligenza, possiamo escludere che la composizione del trattato In ... Leggi Tutto

La censura indiretta che colpisce i mass media professionali

Lingua italiana (2023)

L'influenza attuata dalle piattaforme dei social network può anche essere indiretta, cioè non esercitata direttamente sui contenuti. Ne fanno le spese soprattutto gli organi d’informazione. Capita quando [...] mezzo gli italiani (il 30,1% dei 14-80enni) che in generale vedono notizie via Facebook. I teenager si spostano invece su Instagram e fonti ufficiali (Newsguard, 2023). Il fronte dell’intelligenza artificiale è dunque ancora confuso; non è chiaro ... Leggi Tutto

La libertà di espressione: nuovi limiti e nuovi controlli

Lingua italiana (2023)

È noto che la libertà di espressione – o libertà di manifestazione del pensiero – sia una delle fondamenta sul quale è sorto lo Stato liberale. È nata come libertà da, poiché lo Stato non avrebbe potuto [...] somma il progetto ancora in discussione di regolamento sulla intelligenza artificiale. Esso è volto a rafforzare il mercato 3, 4 e 5 del DSA, che impongono la regola generale che il provider sia responsabile per i contenuti pubblicati, dovendo provare ... Leggi Tutto

Bit manent?

Lingua italiana (2023)

Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] -books, contratti firmati online e, più in generale, documenti (con contenuti patrimoniali o personali) sono cambiano. Oggi i computer e il web sono artificialmente molto più intelligenti rispetto al 1983. Secondo alcuni, pure troppo. C’è da ... Leggi Tutto