Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano

Lingua italiana (2025)

Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] si è ormai «azzerata» (p. 184).Si riaggancia, per certi versi, al discorso dell’inglese il capitolo sull’intelligenza artificiale (Il testo per le macchine e delle macchine): «per la macchina la variazione rischia di ridursi a mera espressione di ... Leggi Tutto

ipnocrazia

Lingua italiana (2025)

Ipnocrazia, dalla trance ipnotica all’intelligenza artificiale per pensarehttps://lespresso.it/ 3 aprile 2025 ... Leggi Tutto

mirabella-adriana

Lingua italiana (2025)

Linguista con un forte interesse per l’applicazione dell’Intelligenza Artificiale Generativa (GenAI) al miglioramento della comunicazione e dell’istruzione. Durante il suo percorso accademico, ha approfondito [...] tematiche relative all’accessibilità e all’innovazione nell’apprendimento linguistico, con particolare focus sulla creazione di contenuti per piattaforme educative. Ha collaborato con l’Università degli ... Leggi Tutto

Fra le righe. Il piacere di tradurre

Lingua italiana (2025)

Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere [...] , alla resa dei dialetti dell’inglese e del turpiloquio, ma anche alle traduzioni realizzate dai programmi di intelligenza artificiale, dove la questione saliente è se l’IA potrà mai sostituire completamente l’attività del traduttore umano. Dato ... Leggi Tutto

Futuri imperfetti. Raccontare il futuro con le storie

Lingua italiana (2025)

Alice AvalloneFuturi imperfetti. Raccontare il futuro con le storieFirenze, Franco Cesati Editore, 2025 Alice Avallone insegna alla scuola Holden di Torino e lavora come ricercatrice di Small data, Insight [...] le cose potrebbero andare se… Oppure, più per l’immediato che per il lungo termine, imparare a interrogare l’intelligenza artificiale e ChatGPT. O ancora fare worldbuilding, cioè immergersi in un processo dettagliato e meticoloso per costruire mondi ... Leggi Tutto

Suggerimenti per il copywriter in erba: l’ironia/2

Lingua italiana (2025)

Un ragazzino in tenuta estiva, imbronciato, rannicchiato nell’angolo di una pagina quasi totalmente vuota. E poi il titolo in alto, scritto in caratteri tutt’altro che cubitali: «Siamo spiacenti di informarti [...] . Diamo un’occhiata alla recente campagna di Open Arms. Si tratta di una serie di manifesti realizzati con l’intelligenza artificiale, in ognuno dei quali è raffigurato un leader mondiale, per esempio Donald Trump, che si trova, insensatamente, nella ... Leggi Tutto

ChatGPT

Lingua italiana (2024)

Come è cambiato il nostro modo di “conversare”Spesso le idee che ci facciamo sulle parole sono bizzarre. Per esempio, associamo chat a un vocabolo nuovo, recente, figlio della rivoluzione tecnologica. [...] la capacità di conversare. Come insegnano Mafe de Baggis e Alberto Puliafito nel saggio In principio era ChatGPT. Intelligenze Artificiali per testi, immagini, video e quel che verrà (Apogeo, 2023), l’addestramento è il processo attraverso il quale ... Leggi Tutto

Bias

Lingua italiana (2024)

Fatti più in là… e poi sieditiLa prima volta che ho incontrato la parola bias è stata durante la lettura del saggio di Fabio Deotto L’altro mondo. La vita in un pianeta che cambia (Bompiani, 2021). «Di [...] di comprenderli, di lavorare con essi e, in ultima analisi, di utilizzarli come un ponte tra il mondo dell’intelligenza artificiale e l’umanità». Il ciclo L’alfabeto del presente è curato e scritto da Beatrice CristalliDi seguito, gli interventi già ... Leggi Tutto

Parole e immagini per un futuro post

Lingua italiana (2024)

La parola Antropocene, coniata nel 2000 da Paul Crutzen, premio Nobel per la Chimica nel 1995, indica un «periodo geologico caratterizzato dalla funzione centrale dell’essere umano nella modificazione [...] , ricorda Varesi, potrebbe peraltro scomparire in un attimo, se un guasto (o una decisione di un’intelligenza artificiale evoluta) eliminasse definitivamente dal nostro tempo l’energia elettrica. Ciò rivelerebbe il nostro scollamento dalle tecnologie ... Leggi Tutto

Il greco antico, per tornare a pensare allargando gli orizzonti

Lingua italiana (2024)

La parola vera e giusta è immagine di un’anima buona e affidabile(Isocrate, Antidosis, 255) È assurto agli onori delle cronache veneziane il caso delle tre studentesse del liceo classico “Foscarini”: le [...] e drammaticamente competitivo, in cui capita sovente che molti termini vengano rimpiazzati da forme sempre più sofisticate d’intelligenza artificiale, le parole tendiamo a non comprenderle più, o quanto meno non le comprendiamo in profondità.Ne ... Leggi Tutto