Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] la riflessione, e allora ci domandiamo: a che punto è l’AI? Mettiamo in scena una breve sfida tra AI (Artificial Intelligence) e AT (ovvero Andrew Tanzi, l’eroico traduttore).Prendiamo uno dei più efficaci programmi di traduzione online, DeepL, e ... Leggi Tutto