Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] l’America (o viceversa?)I deonimici o i nomi importati direttamente dall’Italia che abbiano dato luogo a lessico comune nell’AE perlopiù di origine italo-americana, che trascorrevano insieme delle vacanze in diverse località balneari. Bibliografia e ... Leggi Tutto

Works: il lavoro della sintassi

Lingua italiana (2024)

Forse la ricchezza sintattica è la vittima più illustre della narrativa contemporanea, che predilige periodi brevi, frasi nominali, discorsi diretti in rapida successione, pochi segni di interpunzione [...] e secco che ci stava aspettando all’ingresso del capannone dove, insieme al fratello e a una decina di dipendenti, mandava avanti la scrittori avrebbero frantumato in schegge di discorso diretto, laddove Trevisan restituisce al lettore un blocco ... Leggi Tutto

Contaminazioni linguistiche tra poesia e teatro

Lingua italiana (2024)

Spesso si pensa che la poesia sia un genere letterario a sé, chiuso nelle sue forme e nella sua tradizione, molto poco interdisciplinare e dunque difficile da studiare in riferimento ad altro. Certamente [...] quest’autrice contemporanea il rapporto con il teatro è molto diretto. Essa stessa è teatrante nel modo in cui si in cui linguaggio e poesia danno l’impressione di nascere insieme. Diversamente dal teatrante però, in questo laboratorio il poeta è ... Leggi Tutto

Domenico Modugno: la “rivoluzione” di un precursore

Lingua italiana (2024)

La sera del 31 gennaio 1958, nel salone delle feste del casinò di Sanremo, va in scena la seconda serata dell’ottava edizione del Festival della Canzone Italiana. Domenico Modugno presenta un brano composto [...] infatti il siciliano fra i “dialetti meridionali estremi”, insieme al calabrese meridionale e al salentino. Quest’ultima è italiano Io, mammeta e tu (1958) Crediti immagine: Film diretto da Carlo Ludovico Bragaglia e prodotto da Titanus, Public ... Leggi Tutto

Franz Kafka: dalle riduzioni operistiche alla musica pop

Lingua italiana (2024)

Il 3 giugno 2024 ricorrono i cento anni dalla morte di Franz Kafka, scrittore che, ancora oggi, risulta fonte inesauribile di ispirazione in ambito letterario, artistico, teatrale, musicale e cinematografico. [...] Lo supplico».Scena terza: l’uomo 1 e l’uomo 2 perorano insieme la stessa causa e, cantando ad una sola voce all’ottava, si , alcuni basati genericamente su Kafka, altri presi direttamente dai testi originali dello scrittore ceco.Leo Tenneriello scrive ... Leggi Tutto

Il concept album e l’architettura narrativa di Darwin!

Lingua italiana (2024)

Negli anni Venti del Novecento, l’aggettivo inglese progressive (latinismo entrato nella lingua attraverso il francese nel XV sec.) cominciò a essere adoperato in ambito musicale, e in particolare in riferimento [...] figura femminile, una mulier preistorica che si abbevera ai pozzi insieme al suo «branco»; nell’ombra, a osservarla è un Il racconto procede quasi sempre in prima persona e in presa diretta. Si preferisce così l’uso del tempo presente e del futuro, ... Leggi Tutto

Le Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue città

Lingua italiana (2024)

Ermanno OrlandoLe Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue cittàBologna, il Mulino, 2023 Il settimo centenario della morte del mercante ed esploratore Marco Polo, vissuto settant’anni (1254-1324), [...] ’Europa settentrionale: «la grande stagione della globalizzazione – e insieme anche l’età di Marco Polo – si era già turismo di massa. BibliografiaAA. VV., Codice diplomatico poliano, diretto da Andrea Nanetti, Venezia, Istituto Veneto di Scienze, ... Leggi Tutto

Donne

Lingua italiana (2024)

Cantico dei Cantici, 6 9Ma unica è la mia colomba la mia perfetta,ella è l’unica di sua madre,la preferita della sua genitrice.L’hanno vista le giovani e l’hanno detta beata,le regine e le altre spose [...] che entrano nel racconto solo in virtù del loro legame diretto o indiretto con Beatrice. Nell’articolo Morte si è già amare e di cantare in poesia, ora ricordando il suo nome – insieme a quello ben celato di Beatrice – in una lettera scritta sotto ... Leggi Tutto

Rivolta sociale

Lingua italiana (2024)

Considerazioni linguistiche entrano in gioco anche nelle contrapposizioni tra partecipanti ai dibattiti politici televisivi. Il 19 novembre 2024, sulla La7, nella trasmissione DiMartedì, si sono scontrati [...] sociale è la condizione perché le persone si mettano insieme per cambiare questa condizione». Armati di vocabolarioLa semantica e il dal telefonino) il Grande dizionario della lingua italiana diretto da Salvatore Battaglia, avrebbe trovato una prima ... Leggi Tutto

La memoria necessaria

Lingua italiana (2024)

Il 28 maggio 1974, a Brescia, durante una manifestazione sindacale contro il terrorismo neofascista, un ordigno nascosto in un cestino dei rifiuti esplose, uccidendo Giulietta Banzi Bazoli (1938), Livia [...] nostra storia personale.E rimangono le commemorazioni, il fare memoria insieme, come oggi.E non è mai banale, mai sbagliato, adoperato un linguaggio a loro vicino, a volte molto diretto, permettendosi di immaginare persino i pensieri delle persone. ... Leggi Tutto