L’accidentato percorso di un dantismo: «bufera»

Lingua italiana (2024)

Luca ZulianiL’accidentato percorso di un dantismo: «bufera»«Giornale di storia della lingua italiana», anno II, fascicolo II, dicembre 2023, pp. 10-42 Docente di Linguistica italiana presso il Dipartimento [...] terra e saglienti in alto; le quali, come tutte insieme pervengono in aere ad alcuna nuvola, cacciate indietro dalla termine, di cui fornisce pure una delle varianti appenniniche ancora attestate dall’AIS e dal LEI. Ecco la sua definizione […]: « ... Leggi Tutto

Parlare di archivi. Il lessico filmato di Costanza Quatriglio

Lingua italiana (2024)

Sudare e condizionareIn una scena del documentario Il cassetto segreto, opera della regista palermitana Costanza Quatriglio, presentata in anteprima alla Berlinale e in uscita nelle sale italiane il prossimo [...] , archivio digitale, nessuna di queste o tutte le cose insieme? Globtrotter del XX secoloRicorrendo al di parole, ma anche di immagini, musiche e rumori, Quatriglio offre allo spettatore un home movie commosso, che contiene anche una definizione ... Leggi Tutto

Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] , è soddisfatto dalle celebri inserzioni di «povero inglese» (secondo la definizione fornita dal Pascoli stesso) che costellano quotidiano di un gruppo di ragazzi e ragazze, perlopiù di origine italo-americana, che trascorrevano insieme delle vacanze ... Leggi Tutto

Quando l’italiano istituzionale è efficace

Lingua italiana (2024)

Se la chiarezza è la cortesia del filosofo, come scriveva Ortega y Gasset (1929/1957), quando si tratta di un comunicatore pubblico quella stessa chiarezza diventa deontologia. La salienza delle comunicazioni [...] &Tec, insieme al Dipartimento di Scienze Politiche e della Comunicazione dell’Università di Salerno).In base allo studio dell’ampio repertorio dei testi istituzionali per la comunicazione pubblica, Vellutino ne fornisce una definizione articolata:L ... Leggi Tutto

Deonimici dal mondo

Lingua italiana (2024)

I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] «dicesi in Firenze una Sorta di vivanda di pasta dolce […]» (così Manuzzi 1863 e Tommaseo-Bellini 1869, che la riprende), come è chiaro dalla marcatura che apre la definizione. Questo riferimento diatopico, insieme all’indicazione alla francese (come ... Leggi Tutto

Rivolta sociale

Lingua italiana (2024)

Considerazioni linguistiche entrano in gioco anche nelle contrapposizioni tra partecipanti ai dibattiti politici televisivi. Il 19 novembre 2024, sulla La7, nella trasmissione DiMartedì, si sono scontrati [...] difensori di Landini – di leggere la definizione che, non solo i dizionari di lingua italiana, ma anche quelli di politica perché le persone si mettano insieme per cambiare questa condizione». Armati di vocabolarioLa semantica e il vocabolario l ... Leggi Tutto

Archeologia del contemporaneo: alla ricerca della chiavetta Usb

Lingua italiana (2024)

Una “vecchia” chiavetta Usb è un reperto archeologico? Prima di rispondere, va ricordata una circostanza: a chiunque può capitare di imbattersi in un oggetto di quel tipo per caso. Ne sanno qualcosa, per [...] insieme alla letteratura, la caratteristica saliente a una determinata stirpe. Indietro nel tempoPer ricostruire i precedenti rispetto alla definizione molte più informazioni di un foglio di carta o di un libro, ma in assenza di una macchina che le ... Leggi Tutto

Psycho

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] degli attori, il doppiaggio richiede strategie traduttive di sintesi e insieme di mimesi.Prima e dopoÈ un’opera fuori atroce di tutti i delitti, e immenso è il rimorso di chi lo ha commesso». La definizione da lui data del travestitismo è priva di ... Leggi Tutto

Pampaloni, l’energia del “critico giornaliero”

Lingua italiana (2024)

Non credo di rischiare di sbagliare di grosso se dico che Geno Pampaloni (Roma, 25 novembre 1918 - Firenze, 17 gennaio 2001) sia stato il critico militante per eccellenza. Proprio in quanto tutte le sue [...] a recensirli, Cecchi, insieme a Pancrazi, lo si trova fra i primissimi nomi, spesso per primo, in ordine di tempo, appunto. Se a correre dei rischi. Molto interessante lo sforzo di definizione del genere letterario delle opere ma dando sempre ... Leggi Tutto

Sulla continuità tra scrittura e azione

Lingua italiana (2024)

In Un’affollata solitudine. Per una sociologia della lettura (Carocci, 2023), Daniele Garritano si propone un’indagine a partire da «un’interrogazione sulla costruzione di orizzonti di senso, e cioè sulla [...] scrittura (che qui metto insieme, forzando un po’) sono ragioni di crisi, per la società di costruzione di immaginari alternativi rispetto a quello predominante e, dall’altra, ai libri radicati nel terreno dei conflitti intorno alla definizione ... Leggi Tutto