di Mirko Tavosanis* Il web ha effetti sui rapporti tra le lingue? La risposta a questa domanda non è del tutto chiara. Sembra probabile che l’esistenza del web rafforzi l’uso della lingua inglese come [...] lingua franca internazionale, ma di sicuro il pr ...
Leggi Tutto
Premium:in inglese il latinismo penetra intorno al 1600 nell’accezione di ‘ricompensa per una specifica azione’; invece, il significato che ha a tutt’oggi nel campo delle assicurazioni (‘premio assicurativo’), [...] premium lo acquisisce in inglese verso i ...
Leggi Tutto
di Claudio Marazzini*Come molti altri piemontesi, Cavour aveva grande pratica del francese: le lettere e gli scritti appartenenti al primo periodo della sua vita sono tutti nella lingua d’oltralpe. Più [...] avanti imparò anche l’inglese, che non era allor ...
Leggi Tutto
di Giovanni Iamartino*Stupore e pregiudizio“Inglese italianato, diavolo incarnato!”: ai molti insofferenti per la presenza, a proposito e a sproposito, di parole inglesi nell’italiano di oggi, forse non [...] dispiacerà sapere che questo proverbio circola ...
Leggi Tutto
Perdita della flessione nominale in inglese: un tentativo di spiegazioneL’11 febbraio 2010 si terrà a presso la Scuola Normale Superiore di Pisa l’incontro con il prof. Antonio Bertacca dell’Università [...] di Pisa sul tema: “Perdita della flessione nomi ...
Leggi Tutto
di Gabriella Ghermandi*Vorrei iniziare questa breve riflessione sulla mia esperienza con la lingua italiana citando la pagina del mio sito (http://www.gabriella-ghermandi.it/) alla voce “Scritture”: «Me ne andai dall’Etiopia a quattordici anni. La s ...
Leggi Tutto
Si può partire dalla classica, non invecchiata, Storia della lingua italiana di Bruno Migliorini (prima edizione: Firenze, Sansoni 1960), andando a leggere i paragrafi relativi all'apporto lessicale inglese.Un [...] panorama generale del fenomeno, ancorch ...
Leggi Tutto
di Rosarita Digregorio* Contro le regole prestabilite Quando nel 1965 la stilista inglese Mary Quant lanciò, dalla sua boutique Baazar, in King’s Road, nel quartiere di Chelsea a Londra, l’uso di una gonna [...] molto corta, tagliata nettamente sopra il g ...
Leggi Tutto
di Riccardo Gualdo*Comincio col sottotitolo del libro Inglese-italiano 1 a 1 (Manni, Lecce, 2003), nato dalla collaborazione con Claudio Giovanardi e Alessandra Coco. Con quel sottotitolo abbiamo voluto [...] lanciare, allo stesso tempo, un segnale d’alla ...
Leggi Tutto
Dizionario di italianismi in francese, inglese, tedescoSi terrà a Milano il 13 maggio 2009 la presentazione del Dizionario di italianismi in francese, inglese, tedesco, a cura di Harro Stammerjohann e [...] Enrico Arcaini, Gabriella Cartago, Pia Galetto, ...
Leggi Tutto
inglese
inglése (ant. o pop. tosc. inghilése) agg. e s. m. e f. [adattam. del fr. ant. angleis, che è dall’anglosassone anglisc; cfr. lat. Angli «Angli»]. – 1. a. Dell’Inghilterra, sia in senso stretto, cioè la parte merid. della Gran Bretagna,...
Lingua ufficiale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, di alcuni Stati del Commonwealth (Australia, Canada, Nuova Zelanda), delle dipendenze e degli USA; è inoltre la lingua più usata nella Repubblica d’Irlanda, è una delle due...
INGHILTERRA (XIX, p. 231; App. I, p. 728; II, 11, p. 36)
Marcello DELL'OMODARME
Ornella FRANCISCI OSTI
Fernando FERRARA
Per notizie geografiche, statistiche ed economiche, v. gran bretagna, in questa App.; per l'impero inglese, v. britannico,...