autocarro s. m. [comp. di auto- e carro, sul modello dell'ingl. e fr. autocar]. - (trasp.) [qualsiasi autoveicolo destinato al trasporto di merci, contenute nell'apposito cassone] ≈ camion, [provvisto [...] di carrozzeria completamente chiusa] autofurgone, [con cassone ribaltabile] autoribaltabile, [dotato di un albero, terminante superiormente con una piattaforma girevole] autoscala, [provvisto di carrozzeria ...
Leggi Tutto
sterlina s. f. [dall'ingl. sterling, nome di una antica moneta d'argento]. - 1. (mon.) [unità monetaria britannica, anche nell'espressione lira sterlina] ≈ pound. 2. (mon.) [moneta d'oro emessa in Inghilterra [...] dal 1817, con l'effigie del sovrano da un lato e quella di san Giorgio e il drago dall'altro] ≈ sovrana ...
Leggi Tutto
obsoleto /obso'leto/ agg. [dal lat. obsoletus, part. pass. di obsolescĕre "logorarsi, andare in disuso", attrav. l'ingl. obsolete]. - [che non è più in uso] ≈ antiquato, arretrato, (scherz.) della nonna, [...] desueto, disusato, inattuale, (lett.) obsolescente, ottocentesco, passato di moda, polveroso, sorpassato, superato, (lett.) vieto. ↑ antidiluviano, medievale. ↔ à la page, alla moda, (all')ultimo grido, ...
Leggi Tutto
paddock /'pædək/, it. /'pad:ɔk/ s. ingl. [alteraz. del dial. parrock "recinto erboso"], usato in ital. al masch. - 1. (equit.) [luogo recintato per l'esercizio ippico] ≈ box, recinto. ‖ maneggio. 2. (aut.) [...] [recinto dove si esegue la manutenzione delle vetture da corsa] ≈ box ...
Leggi Tutto
bob /bɔb/ s. m. [abbrev. dell'ingl. bobsleigh obobsled, comp. di (to) bob "far muovere" e sleigh o sled "slitta"]. - (sport.) [slitta a due o a quattro posti] ≈ (non com.) guidoslitta. ‖ slittino. ...
Leggi Tutto
box /bɒks/ s. ingl. (propr. "ricettacolo, scatola"), usato in ital. al masch. - 1. a. [spazio delimitato da pareti] ≈ compartimento, scompartimento, scomparto, vano. b. [struttura chiusa con pareti in [...] legno, metallo o vetro: il b. del telefono, il b. della doccia] ≈ cabina. 2. [struttura per tenere separati gli animali in una scuderia o in una stalla] ≈ recinto. ⇓ paddock. 3. a. (aut.) [singolo posto ...
Leggi Tutto
break /'breik/, it. /brɛk/ s. ingl. [dal v. (to) break "rompere"], usato in ital. al masch. - 1. a. [spazio di tempo in cui, per riposarsi, si interrompe un'attività] ≈ fermata, interruzione, intervallo, [...] pausa, riposo, sospensione, sosta, stop. b. (radiotel.) [breve intervallo destinato alla pubblicità] ≈ interruzione pubblicitaria, spot. 2. (aut.) [autovettura con portellone posteriore] ≈ familiare, giardinetta, ...
Leggi Tutto
parking /'pɑ:kiŋ/, it. /'parking/ s. ingl. [der. di (to) park "parcheggiare"], usato in ital. al masch., non com. - 1. [l'operazione di parcheggiare un'autovettura]. 2. (estens.) [luogo dov'è consentito [...] di lasciare le autovetture in sosta] ≈ [→ PARCHEGGIO (2. b)] ...
Leggi Tutto
bus /bʌs/, it. /bus/ s. ingl. [abbrev. di omnibus], usato in ital. al masch. - (trasp.) [grande autoveicolo per il trasporto collettivo di persone] ≈ autobus, corriera, pullman. ⇑ mezzo pubblico. ⇓ filobus. ...
Leggi Tutto
inchiostro elettronico (ingl. e-ink)
inchiòstro elettrònico locuz. sost. m. – Tecnologia informatica (ingl. e-ink) che permette la riproduzione di un testo scritto su un supporto predisposto, di spessore molto sottile, che simula l’aspetto...
squilibrio globale (ingl. global imbalance)
squilibrio globale (ingl. global imbalance) Fenomeno che consiste in sbilanci ampi e crescenti, di segno opposto, nelle partite correnti delle bilance dei pagamenti (➔ bilancia dei pagamenti) fra...