Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] atteggiamenti sussiegosi, boriosi o eccessivamente cerimoniosi che si attribuivano tradizionalmente agli Spagnoli, a quello sostantivato di spagnola per indicare una grave influenza che flagellò il mondo intero durante e subito dopo la Prima guerra ... Leggi Tutto

L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] irradia in tutto il territorio che risente della sua influenza la denominazione martinìn, plurale martinètt, martinìtt attribuita frequenza, è certamente da collegare al toponimo Guadalupe, spagnolo e messicano, con le sue implicazioni religiose (la ... Leggi Tutto