5 risultati
Il tema del conflitto in Tolstoj e Grossman
Il Chiasmo (2025)
La letteratura russa del XIX e della prima metà del XX secolo affronta con profonda attenzione il tema della guerra e del conflitto, dipingendoli come la più grande delle tragedie e, allo stesso tempo, [...] truppe russe, correndo verso il nemico sventolando la bandiera dell’Impero zarista. In questo passaggio, nel quale il focus glorificante , come il traduttore e curatore dell’edizione inglese Robert Chandler esplicita nella sua postfazione al romanzo ...
Leggi Tutto
«Pelle nera, maschere bianche»: l’abbandono delle proprie radici
Il Chiasmo (2024)
«In quel giorno, completamente dislocato, incapace di vivere all’esterno con l’altro, ossia l’uomo bianco, che mi ha imprigionato senza pietà, mi sono allontanato dalla mia stessa presenza, molto lontano [...] tribù. Le comunità hanno quindi voluto recuperare la lingua dell’Impero per diffondere le peculiari esperienze africane, in modo che tutti le conoscessero. Secondo Achebe, l'inglese deve essere impiegato in modo strategico, creativo e personale. Tale ...
Leggi Tutto
Ideologia e radici del fascismo: la romanità
Il Chiasmo (2024)
Il mito della romanitas ha svolto una funzione straordinariamente importante nel processo di costruzione identitaria del fascismo italiano. Cruciale, per la politica culturale fascista, è stata la celebrazione [...] è un intellettuale come Houston Stewart Chamberlain, inglese di nascita ma naturalizzato tedesco, genero che è civiltà della razza italica […] questa fu l’opera rovinosa dell’imperatore Caracalla: nato a Lione, come si è detto, e così denominato per ...
Leggi Tutto
I mille volti di Andreas Hofer
Il Chiasmo (2024)
IntroduzioneGli anni delle guerre napoleoniche costituiscono un’epoca densissima di eventi, rivolgimenti, conquiste e sconfitte. Un’epoca di guerra costante, costellata da uno stuolo di grandi personalità, [...] della Val Passiria che capeggiò la rivolta del Tirolo contro l’Impero francese e i suoi alleati, figura che divenne, nel corso era stata immortalata già nel 1809 dal poeta romantico inglese Wordsworth in una serie di sonetti dedicati alla rivolta ...
Leggi Tutto
Nella stanza dell’imperatore con Sonia Aggio
Il Chiasmo (2024)
Nella stanza dell’imperatore di Sonia Aggio, edito da Fazi, è uno dei romanzi entrati nella dozzina del Premio Strega di quest’anno.Simona Cives, presentandolo alla giuria, lo ha descritto così: «Il libro, [...] : da qui la scelta, sia in Nella stanza dell’imperatore che nel mio esordio Magnificat, di far confluire sulla pagina attraverso fonti tradotte in italiano, tedesco, francese e inglese, e attraverso testi scientifici prodotti tra il XIX secolo ...
Leggi Tutto