Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] in Italia: tra realtà e percezione, in Cattaneo.org, Fondazione di ricerca Istituto Carlo Cattaneo, Bologna 2018 Immagine: Laurel and Hardy in The Flying Deuces - cropped screenshot, via Wikimedia Commons © Istituto della Enciclopedia Italiana ...
Leggi Tutto
Invocare Dio e bestemmiare la Vergine Maria: il Medioevo tra dadi e vino
Lingua italiana (2023)
Chi bestemmiava nel Medioevo? È lecito supporre che anche allora lo facessero, più o meno occasionalmente, persone di ogni categoria e classe sociale, vip e gente qualsiasi. Sorge un’altra domanda: quali [...] emarginati, ma di artigiani, marinai, impiegati comunali, vicini di casa». Anche nel XV secolo era “di moda” prendersela con immagini sacre: nel 1446 «un gendarme, indiavolato (furiatus et ut demoniatus) per aver perso al gioco, fece irruzione in una ...
Leggi Tutto
Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia
Lingua italiana (2023)
Dopo aver motivato la non banale differenza di frequenza dei cognomi italiani con la poligenesi della forma e la diversa rilevanza statistica, storica, culturale, politica, sociale dei referenti etimologici [...] dei nomi mariani nel tempo e nello spazio50 Quando i cognomi rendono famosi i toponimi51. I cognomi italiani uscenti in -is Immagine: Calzolaio nel suo laboratorio, via Wikimedia Commons© Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata ...
Leggi Tutto
Pasolini, Barbiana e l’epistolografia di don Milani
Lingua italiana (2022)
L’immagine che tutti abbiamo, vivida, nella nostra mente (e nei nostri cuori) di Pier Paolo Pasolini (1922-1975) è quella del corsaro, del provocatore. L’immagine, cioè, del Pasolini fustigatore della [...] società (degradata e volgare) dell’Italia della ...
Leggi Tutto
Trenta anni ci possette
Lingua italiana (2022)
Le metafore sono fatalmente anche il riflesso del tempo in cui viviamo. Se la Russia non avesse invaso l'Ucraina il 24 febbraio 2022 forse non mi sarebbe rimasta così in mente l'immagine che Max Malavasi [...] ha usato qualche mese fa mentre parlavamo del ...
Leggi Tutto
L’irriverente sacralità della bestemmia
Lingua italiana (2022)
A quanto pare, in Italia c’è un’abitudine in declino, nonostante abbia radici secolari: si bestemmia sempre meno. L’occasione per riflettere su questo fenomeno viene offerta, tra tantissimi altri spunti, [...] , MIlano 1999_._Pietro Trifone, Brutte sporche e cattive. Le parolacce nella lingua italiana, Carocci editore, Roma 2022.Immagine: Il cosiddetto graffito di Alessameno, al museo sul colle Palatino a Roma, graffito pagano del secondo secolo che ...
Leggi Tutto
Incubatori di pregiudizi. I media e i migranti
Lingua italiana (2022)
Qual è l’immagine delle persone straniere offerta dai mass media italiani? Il modo di comunicare, anche quando non è palesemente ostile, contribuisce a eliminare oppure a incrementare i pregiudizi? Prima [...] di approfondire, va fatta una premessa. In es ...
Leggi Tutto
Suggerimenti per il copywriter in erba: l’aggettivo/4
Lingua italiana (2022)
Il flusso dell’autoreferenzialità scorre in ogni parola e in ogni immagine del logos pubblicitario. Nella terza parte di questo articolo si suggeriva di interromperne la linearità passando per la via più [...] lunga dell’invenzione espressiva.Interrompere ...
Leggi Tutto
L’immagine è un discorso
Lingua italiana (2021)
Nella bottega dello scrittore Figure. Come funzionano le immagini dal Rinascimento a Instagram (Einaudi “Stile Libero Extra”, 2020) è un libro di divulgazione “scientifica”. L’ha scritto Riccardo Falcinelli, [...] tra i più apprezzati graphic designer (no ...
Leggi Tutto
Avere la coda di paglia
Lingua italiana (2021)
Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] la coda di paglia vede accendini nelle mani di chiunque» finisce persino tra le «Citazioni buddiste» (si vedano le categorie dell’immagine citata in fig. 2) e si trova in moltissimi meme taggato come “citazione” (di chi non è chiaro). Il passaggio a ...
Leggi Tutto