Le leggi razziali fasciste e la burocrazia del male

Lingua italiana (2024)

Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] manipolazione del linguaggio – e quindi dell’immaginario – in funzione del radicamento di scelte e quelli che sono gli interessi e i bisogni effettivi e concreti del popolo italiano» (dal discorso per lo Stato corporativo pronunciato a Roma, il ... Leggi Tutto

Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger

Lingua italiana (2024)

Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] dei consumatori. Intero, con la crosta, era del popolo, senza dèi borghesi; tagliato verticalmente (a cassetta) 16 gennaio 2016, LaStampa.itNovelli, S., Mangiapensieri. Lessico immaginario del cibo, Lingua italiana, Treccani.itPaninaro, Vocabolario, ... Leggi Tutto

Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori… deonimici di origine araba in italiano

Lingua italiana (2024)

L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] tempeste e delle ondate di caldoPersonificazioni5. Duilia Giada Guarino, Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella formazione deonomasticaEufemismi6. Luca Bellone, “Caprezio”, “fra Mazza”, “bernarda” e gli altri ... Leggi Tutto

Chi ha puffato la coperta di Linus? Dai fantasionimi ai nomi comuni e specialistici

Lingua italiana (2023)

I nomi di fantasia, che qui proponiamo di chiamare fantasionimi con una nostra coniazione (ci sembra per la prima volta), sono parole o combinazioni di parole inventate. A volte sono termini già presenti [...] Tra gli oggetti possiamo individuare sia quelli provenienti da mondi immaginari che sono diventati noti ai parlanti (e in alcuni casi un’infiammazione del tendine dovuta all’abuso del popolare videogame Pac-Man.Eponimi di fantasia sono utilizzati ... Leggi Tutto

«Orsù, cornamuse, più gaie suonate»* La zampogna ieri e oggi

Lingua italiana (2023)

Gianni Rodari, con le sue poesie-filastrocche sul Natale, celebrando la bellezza dell’arte, il valore della condivisione e l’incanto di questa festa, così scrisse: «Se comandasse lo zampognaro / che scende [...] zampogne – tutti gli aerofoni (oggi soltanto di uso popolare) le cui canne sono alimentate per mezzo dell’aria suono, quasi fosse il belato d’una pecora. Lo zampognaroL’immaginario collettivo è abitato da personaggi che evocano un universo lontano ... Leggi Tutto

Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello

Lingua italiana (2023)

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] Quel linguaggio finto ha lasciato tracce notevoli nell’immaginario vero. Xenofobia acustica?Per esaminare il caso dell’ una vita dignitosa), la questione degli accenti “stranieri” sia popolare, dato che, a torto, provoca allarme tra la gente.  ... Leggi Tutto

Mario Monicelli. L’umorista scettico

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] cupo, drammatico, ma umoristico. Alvino Dunque, in un tribunale immaginario, tu assolveresti in toto questo nostro trentennio di cinema. Monicelli non sono forse i caratteri più veri del nostro popolo? Alvino Non posso non chiederti un giudizio sul ... Leggi Tutto

Fregolismo, verdiano e fellinismo: deonimici tra teatro, musica e cinema

Lingua italiana (2023)

«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] cinematografiche come Fast & Furious hanno reso parte dell’immaginario collettivo. Nel teatroEntriamo nel vivo della questione, partendo la produzione cinematografica hanno assunto nella cultura popolare, abbiamo in italiano derivati come charlottiano ... Leggi Tutto

Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»

Lingua italiana (2023)

La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] presenza di elementi estranei all’originale e di provenienza, parrebbe, popolare: al risveglio del Maugraby da un sogno in cui ha e l’inserzione di riferimenti più prossimi all’immaginario del lettore italiano possono senz’altro contribuire a ... Leggi Tutto