Italo Calvino con Galileo sulla luna

Lingua italiana (2023)

Presentiamo un estratto del saggio di Mariarosa Bricchi Riflessioni sulla lingua, contenuto nel volume Le parole di Calvino, curato da Mattero Motolese per Treccani Libri (2023). Scrive il curatore nell’Introduzione: [...] saggistica.Sulla linea cronologica, ma anche al confine tra scrittura d’invenzione e scrittura di riflessione, punto d’attacco ideale è lo stringato ritratto del postumo Una questione privata di Fenoglio nella Prefazione 1964 al Sentiero dei nidi di ... Leggi Tutto

Come i migranti chiamano sé stessi

Lingua italiana (2023)

L’European Migration Network (EMN) è una rete istituita nel 2008 dal Consiglio dell’Unione Europea per fornire informazioni aggiornate sui temi relativi alle migrazioni e all’asilo. Tra i suoi compiti, [...] fanno i venditori ambulanti è modu-modu: «Nel mio quartiere il ‘Modu-Modu’ (immigrato venditore ambulante) è il marito ideale per la maggior parte delle ragazze», scrive Mbacke Gadji, autore in italiano del romanzo breve Kelefa. La prova del pozzo ... Leggi Tutto

Il francese, un affare di Stato

Lingua italiana (2023)

Il 30 ottobre 2023 il Presidente Emmanuel Macron ha inaugurato la Cité Internationale de la Langue Française nel Castello di Villers-Cotterêt (a 70 km di distanza da Parigi) appositamente restaurato: un [...] stesso sguardo interdisciplinare, il rigore metodologico, la ricchezza di fonti e di esempi.In ciascuno dei capitoli di questo ideale libro, sarebbe possibile e auspicabile misurare l'effetto del confronto con i cugini d'oltralpe, sempre avanti nel ... Leggi Tutto

Dedicato a… Zoonimi propri. Animali (quasi) per dedica

Lingua italiana (2023)

A compiangere la morte funesta di Fetonte, punito da Zeus per aver incendiato le terre d’Africa col carro paterno, vi è anche Cicno, signore dei Liguri, musico dalla voce melodiosa, legato al figlio di [...] esemplare nel definire i confini tra umano e bestiale: il suo nome, imperfetto anagramma di cannibal, rimanda ad un’ideale di animale come disumano, al nominare come atto per conoscere e, nelle sue forme più estreme, per controllare.Dalla Historia ... Leggi Tutto

Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde

Lingua italiana (2023)

All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] vi fossero vizi perdonati, ma neanche virtù misconosciute. Una posizione forse oggi impopolare, ma radicata nell’alto ideale del coraggio del giudizio proprio del docente autorevole. Il secolo predilettoNel magistero di Serianni è certamente centrale ... Leggi Tutto

Vasco, per una grammatica di una vita di bollicine

Lingua italiana (2023)

A chi cerca di spiegare le ragioni del successo di Vasco Rossi, i testi delle sue canzoni non possono bastare. In occasione del conferimento della Laurea honoris causa al compaesano di Zocca, Marco Santagata [...] definita da Giuseppe Antonelli «verso puntello» (2010, p. 120) e, nella storia della canzone italiana, rappresenta un’evoluzione ideale dello «stile nominale» consacrato dai brani di Lucio Battisti e Mogol; è uno stile che «permette agli ascoltatori ... Leggi Tutto

Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»

Lingua italiana (2023)

La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] su iniziativa dell’editore ginevrino Paul Barde. Si tratta di una raccolta imponente, la cui chiusura consiste in un’ideale prosecuzione del ciclo narrativo di Sherazade: gli ultimi quattro volumi del Cabinet si raggruppano infatti sotto il titolo di ... Leggi Tutto

Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello

Lingua italiana (2023)

Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] è, ovviamente, soltanto italiano; ad esempio, nel Regno Unito la cosiddetta Received Pronunciation è tuttora considerata la pronuncia ideale della classe dirigente, cui aspirare. Però non si può ignorare che pure in Italia, si legge su Valigia Blu ... Leggi Tutto

Con un piede in bottega. Il parlare d’arte di Pietro Aretino

Lingua italiana (2023)

Il punto di partenza obbligato per qualsiasi discorso sulla critica d’arte dell’età moderna è la presa d’atto che a fare di quello dei secoli XV e XVI il Rinascimento per antonomasia e a promuoverlo a [...] , e fra Bastiano, e Tiziano si sono attenuti al giudizio mio») che conferiva a chi scriveva la titolarità di una cattedra ideale, cosa altra rispetto all’expertise tecnica (il «parere») richiesta ai maestri. I fatti del resto sono lì a dimostrare che ... Leggi Tutto

Emma, Giulia e Matilde sono tornate. La teoria delle mode dei nomi personali

Lingua italiana (2023)

Negli anni Ottanta del secolo scorso due francesi, Philippe Besnard e Guy Desplanques hanno inventato un dizionario onomastico molto particolare, che documentava la posizione di un nome in una parabola [...] ideale comprendente le etichette “Pionnier”, “Da ... Leggi Tutto