Metafora
Lingua italiana (2025)
Nel 1974, introducendo il Cunto de li cunti per l’edizione Laterza tradotta da Benedetto Croce, Italo Calvino intitola il suo pezzo La mappa delle metafore e affronta, nel corso dell’analisi, le figure [...] il cuore sul fuoco e uscì il fumo della bollitura, non solo la bella cuoca rimase gravida, ma tutti i mobili della casa si gonfiarono, e in capo a pochi giorni figliarono, tanto che il letto fece un letticciuolo, il forziere fece uno scrignetto, le ...
Leggi Tutto
Abbronzatissima
Lingua italiana (2025)
A due passi dal mare, come è dolce sentirti respirare con me(Edoardo Vianello, Abbronzatissima, 1963) Dici cantautore e pensi subito ai De André, i Battisti, i De Gregori, i Guccini, i Vasco Rossi e via [...] dei passi in sincronia, fedeli alle indicazioni date via via dalla guida. Ora, come tutti sanno, i Watussi o meglio i Tutsi ( nigger, peraltro è bandita, starei per dire... “banditissima” in America (dove un nome o un cognome *Nigger oltretutto non ...
Leggi Tutto
Empireo
Lingua italiana (2025)
Dono poeticoSiamo nelle ultime pagine della Vita nuova. Due donne intelligenti, sensibili e di cuore raffinato chiedono a Dante di mandargli alcune sue poesie. Il poeta asseconda la loro richiesta allestendo [...] . per es. V.n., iii 1, e xiv 5), e il vocabolo «cose», consono alla voluta indeterminatezza, lascia un alone di sacro mistero, come poi in Par., i 4-6: «Nel ciel che più de la sua luce prende / fu’ io, e vidi cose che ridire / né sa né può chi di là ...
Leggi Tutto
Casa
Lingua italiana (2025)
Casa è una parola prima tra le più utilizzate nella nostra quotidianità ed è strettamente connessa con la nostra sfera affettiva. Si riferisce infatti non solo alla dimora fisica in cui abitiamo, ma anche [...] , con il suo perfetto tubino nero disegnato per lei da Hubert de Givenchy, le perle e i guanti lunghi: un’immagine solo apparentemente in contraddizione con il caos creativo dell’abitazione della scrittrice, eppure intimamente correlata all’ideale di ...
Leggi Tutto
Parole canaglia
Lingua italiana (2025)
Rovesciando argutamente, ma senza alcuna irriverenza, l’insigne titolo di Tullio De Mauro Storia linguistica dell’Italia unita («opera magistrale – si precisa nella Premessa –, cui spetta il merito di [...] ritorcersi come un boomerang contro chi, cavalcando il pregiudizio, ha esasperato le tensioni in atto e alzato i toni della polemica, ovvero contro i mandanti e gli esecutori della propaganda antimeridionale». Se anche Dante ci mette la linguaUn ...
Leggi Tutto
Nel dopo
Lingua italiana (2025)
Marco CorsiNel dopoMilano, Guanda, 2025 Quarantenne, toscano, di stanza a Milano, dove lavora nell’editoria, Marco Corsi è al suo terzo libro di poesia: non è più un giovane poeta, è un poeta e basta. [...] ci si muove da una stanza che «potrebbe essere Lisbona, Santiago, / Erevan, Mexico City, Ushuaia, Londra / i grandi laghi salati del Cile» (p. 45), come è detto in Grand Tour, perché l’unità significativa è il tempo. Corsi ha scritto la sua Wast Land ...
Leggi Tutto
La locomotiva
Lingua italiana (2025)
Non so che viso avesse, neppure come si chiamava, con che voce parlasse, con quale voce poi cantava(Francesco Guccini, La locomotiva, 1972) Che Francesco Guccini avesse letto o ascoltato qualcosa di quella [...] rappresentare la lotta di classe. La presentazione del folle si completa con il mestiere, «macchinista, ferroviere» e l’ambientazione: «i tempi in cui si cominciava la guerra santa dei pezzenti» e la sua convinzione di avere contro un treno di lusso ...
Leggi Tutto
Sentimento per Dante
Lingua italiana (2025)
La parola chiave di questa nota è sentimento. Per il vocabolario, «la facoltà e l’atto del sentire», ma anche la «coscienza, la consapevolezza di una condizione». E molto, molto di più.Il sentimento condiviso [...] .Scrive Luca Serianni che «la Commedia non ha mai cessato di rappresentare un serbatoio linguistico dal quale i letterati hanno attinto, anche in stagioni in cui la fortuna di Dante volgeva al basso» (Parola di Dante, Il Mulino, 2021). Ma, osserva ...
Leggi Tutto
Glottofobia e filodialettalità
Lingua italiana (2025)
Suoni disturbantiScrivere sarà capitato a chiunque mi esporrebbe a giuste accuse di generalizzazione, e dunque dirò che, a me che forse sono sfortunata e di sicuro vivo la mia vita sui social network immersa [...] un buon esempio di questi meccanismi è entrato nelle case italiane attraverso la serie L’amica geniale, con la scena in cui Lenù si vede smontati i suoi sogni di carriera accademica da un docente che le fa notare di non aver perso l’accento del rione ...
Leggi Tutto
Real vs Fake
Lingua italiana (2025)
Sebbene siano semplici parole inglesi di quattro lettere, i termini real (vero/reale) e fake (finto/falso) hanno un significato profondo e complesso nell’hip hop italiano, specialmente nel suo aspetto [...] accanto all’uso dell’inglese, anche come forma di omaggio per le origini del rap.I rapper italiani scelgono termini nuovi per descrivere le loro realtà in maniera più autentica. Kid Yugi ha coniato la parola Massafghanistan, una combinazione del nome ...
Leggi Tutto