Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] indicare per antonomasia una grandissima quantità di qualcosa (Alessandro Robecchi nel giallo I cerchi nell’acqua parla per esempio di «himalaya di carte e faldoni»). Più diffusi sono i nomi di razze canine (per esempio il Lhasa apso o il pechinese ... Leggi Tutto