Deonimici e antroponimi: mariagiovanna
Lingua italiana (2024)
«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] , come la sequenza di nome e cognome: il Green’s Dictionary of Slang segnala con questo valore Mary Warner, attestata variante Mary Wanner. Non solo: la fantasia onomastica dello slang ha prodotto anche un deonimico in cui sono associati un nome ...
Leggi Tutto
Parole e sapori di Carnevale
Lingua italiana (2024)
Il periodo di Carnevale è caratterizzato da sapori tipici e dal profumo inconfondibile di pasta fritta, di burro e zucchero, che ne annuncia festosamente l’arrivo: la tradizione gastronomica italiana, [...] significato di ‘dolce di pasta fritta tagliata a strisce sottili’ («S’impasti una libra di fior di farina con due once di zucchero levare o carnem laxare (‘lasciare la carne’, che ha dato infatti come esito diretto la parola toscana carnasciale): ...
Leggi Tutto
Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple
Lingua italiana (2024)
Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] da impresa di pompe funebri («I come to Grandma’s funeral» > «Vengo al funerale della vecchia»); il commento si perde: «Mi dispiace per lei, signor Fielding, questa volta ha sbagliato pesce».Jerry avvisa Joe che lo sorveglierà come una fata madrina ...
Leggi Tutto
Dietro il tabù: salute mentale e linguaggio discriminatorio
Lingua italiana (2024)
Come sempre da quando nel 1992 l’OMS ha istituito la Giornata mondiale della salute mentale, anche quest’anno la settimana del 10 ottobre è stata scandita dalla pubblicazione di contenuti sul tema. Nel [...] (O’Hara, 2009). Più di recente, sui media italiani ha fatto notizia che Angelina Mango abbia deciso di cancellare il tour a Multicenter Study, Frontiers in Psychiatry, 11, 2020.Tse, J.S.Y., Haslam, N, What is a mental disorder? Evaluating the lay ...
Leggi Tutto
Gianfranco Contini e Franco Moretti: stili agli antipodi, paradigmi mutati
Lingua italiana (2024)
Ipotizziamo, come fece Adorno con Schönberg e Stravinskij per la musica contemporanea, una polarità nel campo della critica letteraria italiana recente e attuale: da una parte Gianfranco Contini e dall’altra [...] sarebbe dotato di strumenti per il close reading, e tuttavia ha capito che la lettura ravvicinata non basta più, in un contesto una parte, la critica come attività di uno specialista che s’incarica di esaminare con acribia i testi, di definirne i ...
Leggi Tutto
Tra tabù e social network: parlare di psicoterapia in Italia
Lingua italiana (2024)
Bonus e tabù«Faccio terapia», «ho iniziato un percorso di psicoterapia», «mi ci sono voluti anni di analisi», «vado dall’analista», «sto cercando di superare un trauma con l’EMDR»: nel 2024 frasi e discorsi [...] propensione a ricorrere alla psicoterapia sia più alta in chi ha un titolo di studio più elevato. Di contro, nel Italia?, «The Vision», 28 dicembre 2018.Morgan, E., ‘That’s triggering!’ Is therapy-speak changing the way we talk about ourselves?,«The ...
Leggi Tutto
«Massem in d’ona Patria come questa». Amor di patria nel Settecento milanese
Lingua italiana (2024)
Patria, nazione e i loro derivati hanno assunto significati differenti, riplasmati, nel tempo, in seguito a radicali mutamenti storici, politici e sociali.Dei significati che assunsero a metà del Settecento [...] . Scrive Parini: «Il carattere principale del nostro Dialetto è, s’io mal non mi appongo, lo stesso, che quello della mett el nost Platen glorios / quanci frut, e bej ben, / l’ha mandæ foeura in st’æria, in sto terren?Se consideriamo il concetto di ...
Leggi Tutto
L’augurio di buon viaggio e quello di naufragio: usi e riusi di una topica tradizionale
Lingua italiana (2024)
L’augurio di buon viaggio (in greco prosphonetikon o propemptikon), tradizionalmente associato al viaggio per mare, costituisce una topica molto diffusa nella letteratura greca e conosce larga fortuna [...] i pericoli della navigazione e il valore del navigante, che li ha affrontati su di una piccola imbarcazione, il poeta si sofferma a modalità espressive (382,1-9 R.-W.). Bibliografia essenzialeBurris, S., Fish, J., Obbink, D., New fragments of book ...
Leggi Tutto
Rallentare in direzione dell’altro
Lingua italiana (2024)
Sulle pagine del quotidiano «Il Foglio», Alfonso Berardinelli ha scritto a proposito di Rivoluzioni e popolo nell'immaginario letterario italiano ed europeo di Stefano Brugnolo (Macerata, Quodlibet, pp. [...] solo sfogliato e assaggiato qua e là con crescente interesse – e ha sottolineato – al di là di tutto ciò che riguarda i vantaggi mondo, a gran velocità, come gli altri suoi colleghi, e poi s’era fermato, aveva scelto di non essere più nessuno e di ...
Leggi Tutto
Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni
Lingua italiana (2024)
Nella descrizione ufficiale dello stemma del comune di Gazzaniga, nel Bergamasco, si legge: «Partito di rosso e oro, al monte di tre cime di verde all’italiana, sulla più alta delle quali poggia una Gazza [...] e vendetta. Se si parla di un leone senza specificazioni, s’intende l’animale in posizione rampante, rivolto verso la sinistra dell gahagi che vale ‘bosco, pascolo, terreno riservato’ e che ha dato origine anche ai nome di Gazzo-Pd e Gazzo Veronese, ...
Leggi Tutto