ha-s: approfondimenti in "Atlante"

Mi chiedo come si pronunci esattamente la parola “scervellato”: ho sempre detto “s-cervellato”, ma sento che c'è chi pronunci

Atlante (2011)

Dubbio lecito. Prevale di gran lunga, nei dizionari della lingua dell’uso e nella tradizione lessicografica, la variante meno “logica” secondo l’etimologia (proprio quella preferita da chi ci ha posto [...] il quesito); quella, cioè, in cui la pronuncia r ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Salve, mi capita spesso, soprattutto al sud, di leggere presso i cartelli delle agenzie immobiliari e su qualche articolo di

Atlante (2011)

Spiazzale è parola esistente, di origine meridionale (prefisso intensivo s- più il sostantivo piazzale) e ha il significato di ‘piazzale, spianata’. La voce è registrata dal Grande dizionario della lingua [...] italiana di Salvatore Battaglia, con esempi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Leggo alla voce “faesite” che deriva il proprio nome dal paese di Faé “in provincia di Belluno”. Una però è una frazione di C

Atlante (2011)

Questa è la voce faesite inclusa nel Vocabolario Treccani.it: «faesite s. Leggo alla voce “faesite” che deriva il proprio nome dal paese di Faé “in provincia di Belluno”. Una però è una frazione di C [dal [...] centro di Faé, in provincia di Belluno, dove ha avuto inizio la produzione]. – Denominazione corrente di particolari pannelli agglomerati di fibra di legno, affini alla ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Un professionista mi ha rilasciato una ricevuta intestata a “Signorina...”. Pensavo di compilargli l’assegno di pagamento int

Atlante (2010)

Questa è la definizione di signorina fornita dal Vocabolario Treccani on line: «signorina s. f. [dim. di signora]. – 1. Titolo di cortesia e di rispetto con cui ci si rivolge o ci si riferisce a donna [...] giovane non sposata, premesso al cognome (la s. R ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Visto che se ne parla tanto vorrei sapere se si dice “immondizia” (che credo giusto) o “mondezza” (che credo dialettale). O s

Atlante (2010)

Maurizio AgostinelliSe il signor Agostinelli ha presente il Munnezza Day proclamato qualche tempo fa da Beppe Grillo, ritroverà nella schiettezza del dialetto napoletano (appena ammorbidito nella ricomposizione [...] della –a terminale, che la pronuncia d ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Che cosa è una "ancolie"?

Atlante (2010)

Leonardo ManticaL'ancolie è una pianta; il vocabolo però è francese e la stessa pianta in italiano si chiama aquilegia e ha pure la sua consistente serie di attestazioni letterarie (vedi s.v. nel Grande [...] dizionario della lingua italiana del Battaglia ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

"Errata corrige", qual è il suo significato ed in che occasioni si usa?

Atlante (2010)

Claudio ValloneLa locuzione (in italiano è maschile: un errata corrige) ha questo significato, che traiamo dal Vocabolario della lingua italiana Treccani, "Errata corrige", qual è il suo significato ed [...] in che occasioni si usa?v. errata-corrige (oggi sembra più comune la variante senza il trattino): «Nel linguaggio bi ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

È del tutto scorretto utilizzare il termine "salsiccia" forse più vernacolare e non "salciccia"?

Atlante (2010)

Christian GiorgioSi è diffusa tanto - e da tempo - la variante popolare o regionale salciccia, con evidente reinterpretazione etimologica che, nel corpo opaco di salsiccia ha preferito intervenire per [...] cercare di dare una trasparente giustificazione s ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Ho scritto “benificienza”. Mi è stato fatto notare che è sbagliato. Si scrive “beneficenza”. Ma è davvero un errore?

Atlante (2010)

Antonio AgliettiIl Vocabolario della lingua italiana Treccani e il Devoto-Oli non hanno dubbi: oggi s’ha da dire e da scrivere beneficenza senza i, conformemente all’etimologia. Si tratta di un prelievo [...] libresco dal latino beneficentia(m), attestato ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Secondo me esprime due situazioni diverse e si può scrivere in due modi la parola: “daccordo” e “d'accordo”. Sono in errore?

Atlante (2010)

Come si legge nel Vocabolario Treccani.it, Secondo me esprime due situazioni diverse e si può scrivere in due modi la parola: “daccordo” e “d'accordo”. Sono in errore?v. accordo,«la locuz. avverbiale d’accordo [...] si usa spesso come risposta affermativa: «Allora, ci vediamo domattina alle nove» – «D’accordo! » (con quest’uso, si ha anche il superlativo familiare d’accordiss ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA