Novellare

Lingua italiana (2024)

La prego di farmi scendere da cavalloTocca a Filomena iniziare la sesta giornata del Decameron dedicata ai leggiadri motti. Narra di un gruppo di dame e cavalieri che, dopo aver pranzato a casa di madonna [...] vero da sé era bellissima, ma egli or tre e quattro e sei volte replicando una medesima parola e ora indietro tornando e talvolta dicendo: l’inganno di una notevole somma di denaro. La novella dei tre anelli ha una lunga tradizione e si trova anche ... Leggi Tutto

Orgoglioso

Lingua italiana (2024)

L’edizione del 2023 di Atreju, la festa giovanile della destra italiana, diventata l’evento di maggiore risonanza di Fratelli d’Italia, aveva come slogan, che campeggiava nitido alle spalle dei partecipanti [...] che vengono prima del processo se sei un uomo»); Guido Crosetto (il è rimasto coerente fino alla fine, per rispetto dei suoi elettori»); Domenica Spinelli, Senatrice, il 27 di Fratelli d’Italia: «c’è un gruppo di persone che ci governano che vive in ... Leggi Tutto

Dalla parte delle bambine terrone

Lingua italiana (2024)

«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] (ma comunque «si sente che sei siciliana!», a quanto pare anche la visione che viene fuori dall’analisi paremiologica dei proverbi siciliani, e in particolare da quel connotazione politica volta a definire un gruppo che lotta per eguali diritti e ... Leggi Tutto

La poesia come forma di accoglienza

Lingua italiana (2024)

Dobbiamo considerare che i rapporti con gli stranieri sono sacri al massimo grado […] Poiché infatti lo straniero è solo, senza compagni e parenti, merita più pietà da parte degli uomini e degli dèi (Platone: [...] dimensione della distanza, della separazione, quasi sempre fra un gruppo e una singola entità. Nella parola c’è un del padre degli dei, cade nel nulla e rimane inascoltata. Polifemo risponde con parole secche e irriverenti:«Sei sciocco o straniero o ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] 'Elba), mentre i tre stadi che segnarono il ritiro dei ghiacci dopo il periodo Würm (18.000-16.000 anni ghiacciaio dello stesso gruppo montuoso) e alla e un piccolo cannone da campagna diffuso tra Sei e Settecento: il tschinke, derivato di Teschen, ... Leggi Tutto

Controdizionario della lingua italiana. Case possibili per dispersi della parola

Lingua italiana (2024)

Controdizionario della lingua italiana. Case possibili per dispersi della parolaa cura di Graziano GalaMilano, Baldini + Castoldi, 2023 Il Controdizionario della lingua italiana. Case possibili per dispersi [...] timore, attingendo spesso alla lingua segreta dei sentimenti.Senza far torto a nessuno quando la tua migliore amica ti azzanna e tu sei lì che ti domandi il perché di questo gesto , contro-dizionario di un gruppo di studenti della provincia milanese ... Leggi Tutto

Un bel gruzzolo. Guida all’ascolto di suoni e versi del Salvadanaio

Lingua italiana (2024)

Esiste la convinzione, non ampiamente condivisa, che «analizzare il testo di una canzone con gli strumenti della linguistica appare un’operazione non del tutto corretta» e che non sia questa «l’unica operazione [...] intitolato semplicemente col nome del gruppo ma meglio noto come Salvadanaio), salto di quarta, alla morte che segue ai lamenti dei feriti, al sentirsene addosso l’affanno e la colpa abbondanti. Per i primi sei avvicenda parti strumentali di diversa ... Leggi Tutto

Un copywriter in libreria

Lingua italiana (2024)

Che ci fa un copywriter in libreria? Quello che ci fa chiunque? Anche, ma non solo. Un copywriter, in libreria, sogna. Vorrebbe pubblicare. Un saggio, un romanzo. Proprio lui che è ossessionato dalla scrittura [...] è questa:Attaccavano a cantare alle sei del mattino, sempre, tutti i una brava persona.La differenza dal primo gruppo di incipit è spiccata. Qui le parole quando io non c’ero e non c’era nessuno dei miei fratelli, né i vivi né i morti.Descrittiva ... Leggi Tutto

Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple

Lingua italiana (2024)

Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] al finto milionario che il loro gruppo musicale suona un jazz «really We’d never live to testify» > «Sei matto?! Se volessimo suicidarci, sarebbe il sistema taxpayers’ money», “Sta solo sprecando i soldi dei contribuenti”, modo di dire che ormai gode ... Leggi Tutto

Perché gli ultrà non scrivono (quasi mai) in dialetto

Lingua italiana (2024)

Scrivere in dialettoL’uso del dialetto come risorsa retorica nell’espressione artistica è una consuetudine radicata in Italia sin dal Rinascimento, nella letteratura e nel teatro, sia attraverso la scrittura [...] sufficiente leggere in rete i molti necrologi dei capi ultrà, del Nord e del Sud esclusivamente a comunicazioni interne alla famiglia o al gruppo. L’altro motivo è, come detto, ulteriore passaggio di è a si’ ‘sei’). Non è una circostanza sorprendente: ... Leggi Tutto