«Un ladro mi ha rubato la scatoletta»: una frase normalissima, che contiene solo parole di uso comune, tanto che tutti siamo in grado di comprenderne perfettamente il significato; e non si vede perché [...] lingua ricevente per rendere una parola, una espressione o un modo di dire propri della lingua d’origine. Per esempio, "grattacielo" è una parola modellata sull’inglese "skyscraper" e al verbo "realizzare", che in italiano significava in origine solo ... Leggi Tutto

Bruno Latour rappresenta un maître à penser delle scienze sociali contemporanee e il suo nome è legato al progetto scientifico di ridefinizione della teoria dell’azione. Il suo percorso di ricerca parte [...] morale. Per quanto riguarda il primo aspetto sono illuminanti le parole dello studioso: Ci sono stati prima i grattacieli dell’architettura postmoderna, poi la rivoluzione islamica di Khomeini, della quale nessuno è riuscito a dire se fosse troppo ... Leggi Tutto

“Mi sono trasferita a Perugia dalla Puglia quando avevo dodici anni per via del lavoro di mio padre, che fa il medico”. “Ricordo il giorno in cui salutai la mia migliore amica delle elementari che partiva [...] donne, uomini e muli per le strade.   Eppure, si tratta di un’emozione che tutti conosciamo, sia che la si provi davanti ai grattacieli di New York, sia che la si provi entrando e vivendo per la prima volta in una città ben più grande della propria ... Leggi Tutto