Blu di metilene
Lingua italiana (2025)
Francesco TarquiniBlu di metileneRoma, Edizioni Il Labirinto (Collana “Arsenale”), 2024 «Non c’è parola che in forza del desiderio». Questa affermazione della mistica islamica Rab’ia enuclea il fondamentale [...] . Ma è anche nome di donna, asilo declinato al femminile, ideale di purezza e reminiscenza di un mondo arcaico, in grado di contenere tutti i saperi della terra. Asilah è inoltre rifugio, luogo di accoglienza per artisti e scrittori.Su tutto, il ...
Leggi Tutto
Tremi chi è innocente
Lingua italiana (2025)
Barbara FrandinoTremi chi è innocenteTorino, Einaudi, 2025 Una famiglia che esplode. Basterebbe questa immagine – o le altre, potentissime, che Barbara Frandino inserisce con maestria all’interno del suo [...] del tutto sano, dei rapporti familiari. Più si va giù, più aumenta l’oscurità. Più aumenta l’oscurità, più siamo in grado di riconoscerci. Tremi chi è innocente è un libro che non lascia scampo: un ritratto impietoso ma autentico della famiglia come ...
Leggi Tutto
Tecniche di nascondimento per adulti
Lingua italiana (2025)
Carmen GalloTecniche di nascondimento per adultiTrieste, Italo Svevo Editore, 2024 Troppo semplice sarebbe parlare di un testo straordinario, di un testo sorprendente, per come affronta il nascondimento, [...] al predatore una parte non vitale del corpo, le lucertole lo fanno con la coda e addirittura certe lumache di mare «sono in grado di amputarsi la testa, di decapitarsi».Gallo propone per i sapiens il mimetismo e la fuga. Lo fa perché sono nostri, ci ...
Leggi Tutto
Donna, non più femmina: semantica della desessualizzazione
Lingua italiana (2025)
La bolla pontificia di Innocenzo VIIINella sola Germania del XVII secolo, vennero giustiziate per stregoneria circa centomila donne (Lentini, S., 2016). Le cifre sono spaventose e inaccettabili per il [...] uterino, per così dire, essendo l’utero nutriente e generatore di vita. Grazie a questo “aggettivo uterino”, siamo in grado di dare compimento alla nostra indagine. Da un comune dizionario apprendiamo che appagato e soddisfatto sono quasi sinonimi di ...
Leggi Tutto
Nomi, cognomi, megatitoli nobiliari: l’onomastica fantozziana
Lingua italiana (2025)
Come eponimo all’origine di deonimici (voci comuni da nomi propri), il cognome Fantozzi ha un record: quello di essere stato il più prolifico, a parte qualche mostro sacro del passato – le figure manzoniane [...] smodato: per esempio il visconte Pier Ulderico Cobram, Megadirettore Naturale del Personale, detto Cobram II.Il primo grado di arricchimento idionimico è sovente assicurato da Pier e massimamente da Maria, secondo prenome per gli uomini: Corrado ...
Leggi Tutto
I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata
Lingua italiana (2025)
In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] Osservandone semplicemente la formazione diacronica, anche chi non ha studiato le cosiddette “lingue arcaiche” è in grado di riconoscere una specie di «insieme delle somiglianze morfologiche»: *kṛd / kerd (indoeuropeo), hrd (sanscrito), karc (ittita ...
Leggi Tutto
Saltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondo
Lingua italiana (2025)
Ilide Carmignani - Elena BattistaSaltare nelle pozzanghere: piccoli piaceri intraducibili dal mondoillustrazioni di Anna GodeassiMilano, Rizzoli, 2025 Tradurre tutto. È sempre possibile?La domanda si [...] per coloro che vedono la vita non come una collezione di mete raggiunte (o da raggiungere) ma come «un viaggio in grado di offrirci tante piccole gioie che nella nostra corsa non sappiamo vivere, e spesso nemmeno vedere». È un itinerario fatto di ...
Leggi Tutto
Suggerimenti per il copywriter in erba: l’ironia/2
Lingua italiana (2025)
Un ragazzino in tenuta estiva, imbronciato, rannicchiato nell’angolo di una pagina quasi totalmente vuota. E poi il titolo in alto, scritto in caratteri tutt’altro che cubitali: «Siamo spiacenti di informarti [...] ’è traccia – cliente e agenzia scelgono la strada dell’ironia, e per percorrerla si affidano a ciò che è ironico in massimo grado: la verità. Verità dell’ironiaC’è l’antifrasi: «Siamo spiacenti». In realtà, l’unico a essere dispiaciuto è il ragazzino ...
Leggi Tutto
Lercio: la satira sui media che "contagia" il linguaggio
Lingua italiana (2025)
Possono esistere notizie false create per smascherare le fake news vere? Se ci fossero, quelle bugie, usate come antidoto, potrebbero essere definite “falsità divulgate a fin di bene”. Comunque, la risposta [...] il ruolo principale della portata della notizia, premiando allo stesso tempo meccanismi discorsivi ellittici e condensativi in grado di suscitare la giusta suspense nel lettore, anestetizzato da un’incessante educazione allo zapping. Pillole da ...
Leggi Tutto
Quando la testualità si fa lingua nei giochi televisivi
Lingua italiana (2025)
Ivana VermiglioQuando la testualità si fa lingua nei giochi televisiviin AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteratura, a cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo Pinello, [...] si vuole, linguistico: la polirematica “parola mia” si riferisce alla consapevolezza insita nel parlante di garantire un certo grado di conoscenza e veridicità in merito ad un fatto, evento, fenomeno; risulta essere insomma un marchio di garanzia sia ...
Leggi Tutto