Gli adstrati medievali e moderniAbbiamo analizzato nelle rubriche precedenti gli effetti linguistici dei sostrati e dei superstrati.Meno imponenti dal punto di vista numerico, ma non per questo poco significativi, [...] Varmo) ‘bianco castello’, Lonca (presso Codroipo) ‘palude’, Prepotto da prapot ‘felce’, Percotto da prehod ‘passaggio’, Gradisca da gradisce ‘luogo dove sorge un castello’, ecc.Hanno invece origine croata stanziamenti risalenti agli inizi dell’era ... Leggi Tutto

Il patrimonio toponomastico italiano – limitandoci ai comuni – può essere analizzato lungo almeno due prospettive. Una riguarda la lingua d’origine. L’italiano, come ben si sa, pur essendosi formato sul [...] santo venerato massimamente dai Longobardi, mentre Ganzaria è una forma araba (‘porcile’).Un’altra combinazione interessante è Gradisca d’Isonzo-Go: Gradisca viene da una voce slovena, che vale ‘luogo fortificato, cintato’; il nome del fiume che lo ... Leggi Tutto

Città sotto l’Impero austroungarico rivendicate dall’Italia, luoghi di battaglia e di massacri, centri conquistati nel corso della campagne italiane d’Africa. Tanti conoscono o hanno avuto nonni, genitori [...] luoghi: per esempio, con valori compresi tra 300 e 80 portatrici e portatori nel Novecento, Lubiana, Armenia, Milano, Gradisca, Volturno, Ainzara, Losanna, Sicilia, Tripoli, Cirene, anche se su ciascuno si potrebbe discutere o aggiungere informazioni ... Leggi Tutto