Ragazzi
Lingua italiana (2024)
20 marzo 2024, Camera dei deputati: la Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, sta replicando agli intervenuti nel dibattito sulle sue comunicazioni in vista della riunione del Consiglio europeo che [...] ha commentato «Ragazzi è bello carico, complimenti!».Giorgia Meloni, però, non è l’unica politica romana ad usare ragazzi: Giuseppe Conte il 5 agosto 2022 ha scritto un post nei social di questo tenore: «Occhio ragazzi, guardate cosa ha confezionato ...
Leggi Tutto
Psycho
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] scena d’apertura, esempio di voyeurismo registico che mira a colpevolizzare lo spettatore, Sam Loomis (John Gavin/Giuseppe Rinaldi), per convincere la fidanzata Marion Crane (Janet Leigh/Rosetta Calavetta) a non lavorare nel pomeriggio, dice ...
Leggi Tutto
«Fermenti»
Lingua italiana (2024)
AA.VV.«Fermenti»LIII, 256, 2023 La rivista letteraria e di varia cultura «Fermenti» ‒ fondata e diretta da Velio Carratoni, scrittore e presidente della Fondazione «Marino Piazzolla» ‒ è giunta al cinquantreesimo [...] fortunata silloge Lux. Nova et vetera, edita dalla milanese Robin ed esaltata da critici e scrittori come Fiorenzo Toso, Giuseppe Manfridi e Maurizio Soldini) dal titolo La bambina si sposò a 5 anni: un’autobiografia romanzata e intensamente lirica ...
Leggi Tutto
Orgoglioso
Lingua italiana (2024)
L’edizione del 2023 di Atreju, la festa giovanile della destra italiana, diventata l’evento di maggiore risonanza di Fratelli d’Italia, aveva come slogan, che campeggiava nitido alle spalle dei partecipanti [...] Puglia, sinistra radicale, compagni di partito»; il 18 settembre 2023 nelle sue Enews: «Sono davvero orgoglioso di questa comunità». Giuseppe Conte: 1° ottobre 2018, su Facebook: «Oggi, a distanza di 120 giorni, sono orgoglioso di quello che, insieme ...
Leggi Tutto
Hikikomori
Lingua italiana (2024)
Ritirarsi dal mondoHikikomori è una parola di origine giapponese composta dai verbi hiku (‘tirare indietro’) e komoru (‘essere dentro’) ed è usata per indicare un giovane o una giovane che sceglie di «condurre [...] le nostre insurrezioni polarizzanti, porto sul piatto le ultime dichiarazioni del Ministro dell’Istruzione e del Merito Giuseppe Valditara, riportate da Ansa.it nell’articolo Valditara, 50 mila giovani gli hikikomori italiani (25 giugno 2024 ...
Leggi Tutto
Champagne
Lingua italiana (2024)
Champagne, per brindare a un incontro, con te che già eri di un altro(Champagne, Peppino di Capri, 1973) Champagne fu lanciata nel corso dell’edizione 1973 del concorso televisivo Canzonissima. Non vi [...] la vittoria sanremese proprio di Peppino, con un Grande amore e niente più. Cognomi d’arte, cognomi anagrafici e deonimiciPeppino (Giuseppe) di Capri (cognome d’arte, tanto che è qualcosa di più di una semplice tentazione lo scrivere il di minuscolo ...
Leggi Tutto
Commedie
Lingua italiana (2024)
Vittorio AlfieriCommedie(con espansione online)a cura di Marco SterposFirenze, Edimedia, 2024 Per la collana “Grandi classici della letteratura” diretta da Giuseppe Nicoletti, la Casa fiorentina dà fuori [...] un’edizione delle sei commedie alfieriane (L’uno, I pochi, I troppi, L’antidoto, La finestrina e Il divorzio) finemente annotata da Marco Sterpos, autore di saggi critici contraddistinti da passione e ...
Leggi Tutto
Rimpatriota
Lingua italiana (2024)
Il 18 ottobre 2024 la sezione per i diritti della persona e immigrazione del tribunale di Roma non ha convalidato il trattenimento di dodici migranti che erano stati trasferiti nel centro italiano di permanenza [...] , almeno due volte ben prima del gioco di parole del «Manifesto». L’11 ottobre 2018 il movimento Possibile fondato da Giuseppe Civati, ha pubblicato su Facebook un post nel quale l’epiteto di rimpatriota viene affibbiato a Matteo Salvini: «Dopo aver ...
Leggi Tutto
Azzurro
Lingua italiana (2024)
Cerco l’estate tutto l’anno e all’improvviso eccola qua(Azzurro, Paolo Conte, 1968) Azzurro è una sorta di sesto inno nazionale (“tra cotanto senno” musicale) con quello ufficiale di Goffredo Mameli, [...] Va’ pensiero dal Nabucco di Giuseppe Verdi, ’O sole mio composta a fine Ottocento dal giornalista Giovanni Capurro e dal musicista Eduardo Di Capua, Nel blu dipinto di blu di Domenico Modugno e Franco Migliacci, e L’italiano di Toto Cutugno e ...
Leggi Tutto
Sul tradurre
Lingua italiana (2024)
Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] : «Nel repertorio di scrittori anche supremi, è sempre una parte deteriore; ed è inutile sforzarsi a volgarizzarla»;‒ Giuseppe A. Borgese stila una lista di criterî traduttivi, tra cui: «la traduzione dev’essere sinceramente sotto la responsabilità ...
Leggi Tutto