Dal nome individuale al nome comune… e ritorno

Lingua italiana (2024)

Il repertorio onomastico italiano risulta particolarmente ricco in termini di varietà: frutto di successive sedimentazioni e contaminazioni, mostra ancora oggi un carattere composito in cui sono visibili [...] ci consegna Annibal Caro nella sua traduzione dell’Eneide (II, vv. 246-47). È inutile il tentativo di in virtù della sua fede viene resuscitata da S. Giovanni, tornato a Efeso dopo l’esilio. L’episodio derivazione3.2. Paolo Rondinelli, Boccacciano e ... Leggi Tutto

Toponimi

Lingua italiana (2024)

1. Oggetto della toponomastica storicaParafrasando parte dell’introduzione di Giovan Battista Pellegrini a Gasca Queirazza et al. 1990 (p. VII), il significato originario dei nomi di luogo tende (con ovvie [...] glottologo e dialettologo Giovanni Flechia (1811- Propres, in: Kremer, D. (ed.), Onomastik. Band II: Namensysteme im interkulturellen Vergleich, Tübingen, Niemeyer, 2000, 41 deantroponimia e derivazione3.2. Paolo Rondinelli, Boccacciano e boccaccesco ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] johannite, che richiama il nome dell’arciduca Giovanni d’Austria-Lorena [Johann von Österreich, [ giorni, che primo le ha messe in voga», tomo II, s.v. pietre preziose), sostanzialmente un secolo prima e derivazione3.2. Paolo Rondinelli, Boccacciano e ... Leggi Tutto

Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue

Lingua italiana (2024)

Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue africaneIl ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio tra i deonimici italiani ha esplorato vari aspetti [...] carta carnevalesco che prende il nome da Menelik II. Il negus, che inflisse un’aspra , e 1 Indice degli autori citati a cura di Giovanni Ronco, 2004.GraDIt = Grande Dizionario Italiano dell’Uso, e derivazione3.2. Paolo Rondinelli, Boccacciano e ... Leggi Tutto

Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)

Lingua italiana (2023)

Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] commedia della metà del secolo XVI di Giovanni Maria Cecchi («Or così fate il , Cooperativa tipografico editrice Paolo Galeati, 1921.Migliorini 1927 Bollati Boringhieri, 1993-1996, 4 voll., vol. II (Dal Cinquecento alla metà del Settecento), pp. ... Leggi Tutto

Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica

Lingua italiana (2023)

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] Abel-Ruffini, provato per la prima volta da Paolo Ruffini nel 1799, ma con una lacuna, colmata Ceva, dal nome del matematico italiano Giovanni Ceva (1647–1734), e di Carnot -antichi Diocle, vissuto tra il III e II sec. a.C., ed Eratostene, morto nel ... Leggi Tutto

Storie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamo

Lingua italiana (2023)

Paolo PellegriniStorie d’amore per lo studio. Primi passi per capire i testi che leggiamoTorino, Einaudi, 2023 Alla penna del filosofo Friedrich Nietzsche si deve una delle più icastiche definizioni di [...] scimmietta con gli occhiali che Paolo Pellegrini ha scelto come immagine di e Padri della Chiesa, come per esempio Origene (II-III secolo d. C.) e Cirillo (V secolo secondo alcuni lessicografi come il genovese Giovanni Balbi (secolo XIII), sarebbero ... Leggi Tutto

Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia

Lingua italiana (2023)

Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] DEI = Battisti Carlo e Alessio Giovanni, Dizionario etimologico Italiano, Firenze, The Edinburgh Journal of Science, vol. II, William Blackwood, Edinburgh and T. Cadell 1824], pp. 59-62.Mantovani Paolo, Descrizione mineralogica dei Vulcani Laziali, ... Leggi Tutto

Giovanni Paolo II, il medium è un pulpito

Lingua italiana (2013)

di Rosarita Digregorio*La spiccata tempra del leader, un’innata predisposizione allo studio delle lingue, l’ascesa al soglio pontificio negli anni del boom della televisione e delle tecnologie informatiche, laddove i predecessori avevano a disposizi ... Leggi Tutto

Per la messa, una lingua papale papale

Lingua italiana (2010)

di Rosarita Digregorio* «Bisogna costantemente ritradurre il pensierobiblico in un linguaggio contemporaneo, perchésia espresso in maniera adatta agli uditori»Giovanni Paolo II Dal 14 settembre 2007 il [...] papa Benedetto XV ha riammesso l’uso del latino ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA