Archivista o guardasentenze?
Lingua italiana (2021)
Non è possibile scrivere i libriche si desidera scrivere.Diario dei Goncourt La nuova traduzione vallecchiana Trascorso il centenario della prima traduzione italiana curata da Giovanni Papini (Vallecchi, [...] 1920), esce per Vallecchi una nuova edizione ...
Leggi Tutto
Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli -
Lingua italiana (2020)
Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 4. L’italiano nel Cantone dei Grigioni: una duplice minoranza linguisticaAl turista giunto da lontano [...] Pisa, è oriundo di Poschiavo; il dantista e letterato Giovanni Andrea Scartazzini (1837-1901), autore di una nota edizione in materia di politiche scolastiche occorre vigilare a che i giovani italofoni non siano discriminati per il fatto che devono ...
Leggi Tutto
Il lieto scritto-parlato dell’Evangelii gaudium
Lingua italiana (2020)
In italiano come in altre lingue, la parola vangelo richiama immediatamente un testo scritto, da leggere o ascoltare durante una lettura. Ma la parola greca che intitolava in origine i racconti di Matteo, [...] Luca, Marco e Giovanni rimandava a ciò che è ...
Leggi Tutto
La coazione all’elenco: lo sguardo di Arbasino sul mondo
Lingua italiana (2020)
Tra i neologismi repertoriati da Giovanni Adamo e Valeria Della Valle nel primo dei loro dizionari c’è l’aggettivo arbasineggiante. Di là dall’effettiva frequenza d’uso, la parola è interessante perché [...] indicativa della percezione della peculiarità d ...
Leggi Tutto
Per tutti i diavoli, Tex, che congiuntivo!
Lingua italiana (2019)
Il 22 dicembre del 1908, cent’anni fa, nasceva a Milano uno dei pionieri del fumetto italiano di massa, Giovanni Luigi (detto Gianluigi) Bonelli. Quarant’anni dopo, nel 1948, in un albo formato striscia, [...] vedeva la luce la creatura bonelliana per ecc ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguist
Lingua italiana (2019)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] di dialetti serbo-croati, è diventata una vocale anteriore alta i per cui, ad esempio, il numero cardinale ‘due’ si una storia, Città di Castello (Pg), Edizioni Nuova Prhomos.De Giovanni M. (1987) Il contributo della toponomastica al problema della ...
Leggi Tutto
La lingua felice di Vivian Lamarque
Lingua italiana (2019)
«La mia superficie è felice, ma venga, venga a vedere sotto la vernice» Giovanni Raboni definì la poesia di Vivian Lamarque di una ‘semplicità quasi feroce’. Certo, la lingua poetica di Lamarque, i cui [...] modelli italiani dichiarati sono Umberto Saba, ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] lingua e società in Friuli, 3ª edizione, Roma, Il Calamo (1ª edizione: Udine, Casamassima, 1976).Frau, Giovanni (1984), I dialetti del Friuli, Udine, Società Filologica Friulana.Heinemann, Sabine - Melchior, Luca (eds.) (2015), Manuale di linguistica ...
Leggi Tutto
Giovanni Paolo II, il medium è un pulpito
Lingua italiana (2013)
di Rosarita Digregorio*La spiccata tempra del leader, un’innata predisposizione allo studio delle lingue, l’ascesa al soglio pontificio negli anni del boom della televisione e delle tecnologie informatiche, [...] laddove i predecessori avevano a disposizio ...
Leggi Tutto
L’Associazione Italiana per la Terminologia
Lingua italiana (2011)
a cura di Maria Teresa ZanolaL’Associazione Italiana per la Terminologia – Ass.I.Term – è stata fondata nel 1991 per iniziativa di Giovanni Nencioni, che ne fu l'ideatore, il promotore e il primo presidente. [...] L’intuizione fu sagace, e corroborata dal ...
Leggi Tutto