Proseguiamo l’analisi degli odonimi più frequenti regione per regione, con la circoscrizione nord-orientale della Penisola e con il Centro, dalla Toscana al Molise. L’attenzione è rivolta soprattutto ma [...] , mentre le assenze più vistose interessano il generico Castello, Gramsci e soprattutto Vittorio Emanuele e Umberto I. Pianta della città di Roma su incisione di Giovanni Battista Falda, con dedica di Giovanni Giacomo De Rossi a papa Innocenzo XI. ... Leggi Tutto

A quale lingua appartiene il toponimo?Nell’analisi di un qualsiasi repertorio toponimico bisogna tener conto preventivamente di alcuni elementi: a quale lingua appartiene il toponimo; se il luogo oggi [...] di Giuliano Gasca Queirazza SJ, Carla Marcato, Giovanni Battista Pellegrini, Giulia Petracco Sicardi e Alda Rossebastiano da qal’a(t) ‘castello’, ‘cittadella’ e forse un antroponimo, Calatafimi, da qal’a(t) ‘castello’, ‘cittadella’ e antroponimo Fimi ... Leggi Tutto

Nel 1974, introducendo il Cunto de li cunti per l’edizione Laterza tradotta da Benedetto Croce, Italo Calvino intitola il suo pezzo La mappa delle metafore e affronta, nel corso dell’analisi, le figure [...] cose, e il suo protettore, san Giovanni Evangelista – se è vero che ha Luna, uno dei racconti del Castello dei destini incrociati. Qui l’ cunti, in Picone, M., Messerli, A., Giovan Battista Basile e l’invenzione della fiaba, Ravenna, Longo, 2004 ... Leggi Tutto

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] bianchi, uno prodotto nella zona dell’omonimo castello dell’Assia (da cui il nome), richiama il nome dell’arciduca Giovanni d’Austria-Lorena [Johann in occasion de’ suoi ministeri dall’abate Gio. Battista Pacichelli, In Nap.[oli], nella Reg. Stampa, ... Leggi Tutto

1. Oggetto della toponomastica storicaParafrasando parte dell’introduzione di Giovan Battista Pellegrini a Gasca Queirazza et al. 1990 (p. VII), il significato originario dei nomi di luogo tende (con ovvie [...] sua forma primigenia (Borgo, Chiesa, Castello), eventualmente distinguendo sotto l’etichetta glottologo e dialettologo Giovanni Flechia (1811-1892 , diretto e in parte redatto da Carlo Battisti, pubblicato in due serie di 25 volumi complessivi ... Leggi Tutto