La lingua della «sicilitudine» ne Il giorno della civetta
Lingua italiana (2021)
«Odio, detesto la Sicilia nella misura stessa in cui l’amo, e in cui non risponde al tipo d’amore che vorrei nutrire per essa. È un sentimento che posso estendere all’Italia tutta quanta. Qui sono nato, e sono pertanto condannato ad amarla, eppure a ...
Leggi Tutto
Ragioniamoci sopra
Lingua italiana (2021)
È uscito qualche giorno fa un libro di Luca Zaia, dal titolo Ragioniamoci sopra. Dalla pandemia all'autonomia, edito da Marsilio. Il contenuto è così presentato nella scheda editoriale: «il governatore [...] [sic] del Veneto si racconta in un coinvolgente ...
Leggi Tutto
A cavallo del trojan, la spia informatica
Lingua italiana (2021)
Cosa ci fa un troiano nel mio computer o nel mio smartphone? Al giorno d’oggi capitano sorprese che neppure il mitico e fantasioso Omero avrebbe potuto immaginare: prima di tutto, perché pc e telefonini [...] ai tempi della guerra di Troia fortunatamente ...
Leggi Tutto
Non solo Michelangelo: appunti di un giornalista tedesco
Lingua italiana (2021)
Il giorno che ha cambiato la mia vita non lo dimenticherò mai. È stato nel novembre del 2018. Lavoravo nella mia redazione a Berlino già da qualche anno ed era un’attività un po’ burocratica, conferenze, [...] revisione di articoli degli altri. In breve, ...
Leggi Tutto
Domande e risposte su strutture e usi
Lingua italiana (2020)
Quante volte sarà capitato a tutti noi di farsi una domanda su una qualche struttura dell'italiano – o anche di sentirsela rivolgere – e non essere in grado di soddisfarla. Questo può succedere all’allievo, [...] i possessivi sono (quasi sempre) preceduti da un articolo? Mario Squartini, "Mi ha spiegato che sarebbe partito il giorno successivo": perché il condizionale composto può esprimere il futuro del passato? Patrizia Cordin, Perché esiste una serie di ...
Leggi Tutto
Dove sente, ascolta
Lingua italiana (2020)
Si può comunicare ascoltando? Viviamo in un tempo nel quale sembra che se non abbiamo l’ultima parola abbiamo “perso” nella comunicazione. Lo vediamo ogni giorno nei talk show televisivi e nei dibattiti [...] tra esponenti politici. Lo sperimentiamo perso ...
Leggi Tutto
La forma dell’acqua
Lingua italiana (2020)
É um belo horizonte, é uma febre terçãSão as águas de março fechando o verãoÉ a promessa de vida no teu coraçãoÉ pau, é pedra, é o fim do caminhoÉ um resto de toco, é um pouco sozinho Una pioggia di parole [...] Helena Jobim racconta che un giorno suo frat ...
Leggi Tutto
Il vaglio delle emozioni. Una plaquette lessicale
Lingua italiana (2020)
«Abbiamo paura» Lo abbiamo sentito dire più volte dagli intervistati, dai giornalisti che presentavano ogni giorno lo scenario sociale della quarantena. Lo abbiamo letto e lo abbiamo pensato anche noi, [...] magari senza soffermarci a lungo, in riferiment ...
Leggi Tutto
Il Sandokan brutale de La Tigre della Malesia
Lingua italiana (2020)
“La Tigre della Malesia animale terribile che si pasce di carne umana sta per arrivare”. Recitavano così i manifesti raffiguranti una grande tigre con cui era stata tappezzata Verona la mattina del 13 [...] ottobre 1883. Il giorno dopo, un foglio della cit ...
Leggi Tutto
Ti dico che non ti dirò qualcosa: eccetera
Lingua italiana (2020)
«Un giorno mi misi con una mia coetanea e andammo in campagna con i nostri fidanzati. Arrivati lì, si sa come si fa, baci, carezze ecc.» (Nora Galli de’ Paratesi, Le brutte parole, Mondadori, Milano, 1969, [...] p.121) Quante parole sono racchiuse in un e ...
Leggi Tutto