L’indovinello degli isolani dagli occhi blu

Il Chiasmo (2024)

Sul sito web di Terence Tao, celebre matematico australiano, compare l’indovinello che riportiamo nei prossimi paragrafi in una versione edulcorata. Su un’isola lontana abita una tribù dai costumi particolari. [...] che 100 di essi hanno gli occhi blu e 900 hanno gli occhi marroni; questo però gli isolani non lo sanno.Un bel giorno arriva sull’isola un turista ignaro delle leggi e dei costumi della tribù e durante un banchetto pomeridiano allestito in suo onore ... Leggi Tutto

Parole in contraddizione

Il Chiasmo (2024)

Il dibattito accademico sul rapporto tra significato e significante è da sempre oscurato da un’ombra di contraddizione, una tensione che riflette la complessità intrinseca del linguaggio umano: la comunicazione [...] per via della sua imprevedibilità e varietà, e riesce a racchiudere nei suoi versi questa visione.Il giorno ad urlapicchioCi son dei giorni smègi e lombidiosicol cielo dagro e un fònzero gongrutoci son meriggi gnàlidi e budriosiche plògidan sul mondo ... Leggi Tutto

Invernale: una conversazione con Dario Voltolini

Il Chiasmo (2024)

Invernale è un romanzo che disossa, un romanzo che come la lama di un coltello ti entra dentro, si insinua nelle carni, lì dove sono più morbide e ti ravana dentro. La scrittura è essenziale, brutale e [...] soprattutto mia figlia Evelina, che il nonno non lo ha conosciuto e alla quale ogni sera mandavo per mail quello che avevo scritto di giorno. Mi ha molto sostenuto, in un modo che sa di vita e non di morte. RB: Pensi che nell’era del post-verità sia ... Leggi Tutto

Adelaida: una conversazione con Adrián N. Bravi

Il Chiasmo (2024)

Mai penseremmo che fra le librerie della biblioteca dell’università di Macerata si nasconda – non senza una certa discrezione cordiale, come afferma il magnifico rettore – una delle voci più particolari [...] rendervelo più concreto: io non so se all’inizio, quando racconto la storia di Mini che va al parco, c’era davvero quel giorno un venditore di palloncini, ma mi ricordo che, quando io andavo allo zoo ché mi portava mia madre, c’era un venditore di ... Leggi Tutto

Il coraggio di amare in silenzio

Il Chiasmo (2024)

«sed tamen et lacrimae pondera vocis habent»«ma, nondimeno, anche le lacrime hanno il peso della parola»- Ovidio, Heroides, III, Briseide ad Achille, trad.   di    Nicola GardiniLacrime dorate sono quelle [...] protagonista la dea norrena dell’amore e della fertilità nel suo atto più nobile e autentico, quello del pianto per amore. Ogni giorno, infatti, la dea è costretta a separarsi dal suo sposo, il dio Odur, che viaggia per adempiere i suoi doveri divini ... Leggi Tutto

L’Antigone di Jean Anouilh

Il Chiasmo (2024)

È il 6 febbraio 1944, Parigi è occupata dalle truppe tedesche sotto il governo di Vichy e al piccolo Théâtre de l’Atelier, incastonato tra le viuzze di Montmartre, va in scena la prima dell’Antigone, di [...] di Sofocle. Antigone si sveglia prima dell’alba per sorprendere il giardino «mentre dormiva» ed essere «la prima a credere al giorno». Nei dolci rimproveri della nutrice che l’ha a sua volta sorpresa e nel leggero battibecco che segue tra le due ... Leggi Tutto

«Pelle nera, maschere bianche»: l’abbandono delle proprie radici

Il Chiasmo (2024)

«In quel giorno, completamente dislocato, incapace di vivere all’esterno con l’altro, ossia l’uomo bianco, che mi ha imprigionato senza pietà, mi sono allontanato dalla mia stessa presenza, molto lontano [...] che era solito percorrere la sua strada a San Fernando, in Trinidad, era oggetto di scherno da parte dei bambini. Un giorno, Sammy si presenta con un assistente dalla pelle bianca e tale immagine suscita sentimenti di collera in Selvon, il quale si ... Leggi Tutto

Genesi della similitudine omerica

Il Chiasmo (2024)

La similitudine omericaFra tutti i poeti dell’antica Grecia non ve ne è alcuno che uguagli neanche lontanamente Omero per ricchezza e splendore di similitudini, né forse alcuna letteratura potrebbe contrapporgliene [...] di una quercia: «Stavano questi due di qua e di là dalla porta, / come querce dall’alta cima sui monti, / che tutto il giorno al vento e alla pioggia resistono, / ferme sulle radici solide e vaste». Per Bagicapulo e Savio si tratta di un albero che ... Leggi Tutto

I soldati e i mostri

Il Chiasmo (2024)

Nel contesto bellico, numerosi sono i fattori che possono influenzare gli esiti di un conflitto. A livello storico, da questo punto di vista, relativamente poco note ma non rare sono le situazioni in cui [...] europeana.eu/it/blog/did-the-italian-army-kill-the-loch-ness-monster-in-world-war-iihttps://www.queryonline.it/2019/06/10/il-giorno-in-cui-mussolini-e-hitler-uccisero-il-mostro-di-loch-ness/https://newsacademy.it/news/2023/06/02/quando-la-cia-usava-i ... Leggi Tutto

Lo schwa: garanzia di inclusività?

Il Chiasmo (2024)

È diventata una realtà con la quale rapportarsi, anche su documenti ufficiali, quella consuetudine, consolidatasi in pochi anni, che prevede il ricorso a un nuovo segno grafico, lo schwa, finora quasi [...] punto di vista esclusivamente morfologico. È il caso di parole come “mela”, “pera”, “mano”, “tavolo”, “statua”, “gioco”, “chiesa”, “giornata”, “giorno” e tutti gli astratti e i non-animati, come anche molti nomi comuni di animali, “delfino”, “giraffa ... Leggi Tutto