È corretta l'espressione "rafforzamento del presidio di vigilanza nel settore", posto che la parola Presidio già indica un'az
Atlante (2020)
Sì, a rigor di semantica, quel determinante «di vigilanza» è inutile. Ridondanze simili, anche in documenti burocratico-amministrativi, sono però all'ordine del giorno: in realtà, più che di ridondanze, [...] si tratta di espedienti per dare alla comunica ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Brexit, il giorno del voto in Parlamento
Atlante (2019)
Questa settimana potrebbe essere decisiva per il futuro della Brexit. Non si può fare a meno del condizionale perché di questi tempi la politica di Westminster è quasi totalmente imprevedibile.Siamo però pressoché certi che oggi, martedì 15 gennaio, ...
Leggi Tutto
Il Venezuela da un giorno all’altro
Atlante (2019)
Per governare, la politica deve regolare il diritto e la forza, se non funzionali l’uno all’altra deve almeno renderli compatibili. Il Venezuela ormai da tempo non ci riesce. E la loro crescente divaricazione spacca i 33 milioni di abitanti in parti ...
Leggi Tutto
Brexit, cronaca dell’ultimo giorno prima della sospensione del Parlamento
Atlante (2019)
Si è svolta lunedì l’ultima seduta del Parlamento di Westminster prima della lunga (e contestatissima) sospensione che terrà l’Aula della House of Commons chiusa sino al 14 ottobre, quando riaprirà per ascoltare e votare il Queen’s Speech, il discor ...
Leggi Tutto
Il giorno dell’unità della politica curda e dell’Iraq federale
Atlante (2019)
Un’immagine più di tante parole: mentre la polizia blocca il traffico e bisogna percorrere a piedi gli ultimi 500 metri per arrivare al palazzo dove s’insedierà Nechirvan Barzani, la strada è piena di bandiere. Curde, certamente, ma accanto ad esse ...
Leggi Tutto
Buon giorno vorrei sapere se l'espressione "dolore inconfutabile" è scorretta o meno. Esempio: colpisco l'angolo della porta
Atlante (2019)
Dal Dizionario delle collocazioni di Paola Tiberii (Zanichelli ed.), traiamo gli aggettivi che normalmente si accoppiano con il sostantivo dolore (nel senso di ‘patimento fisico’): acuto, atroce, blando, bruciante, costante, cupo, devastante, diffus ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Miliardi di persone ogni giorno sono vittima di cybercaporalato ad opera di media e di social e lei vuole mettere il termine
Atlante (2019)
Il nostro interlocutore si riferisce alla risposta che gli abbiamo dato, a proposito della sua segnalazione dei neologismi cybercaporalato e cybercaporale. In particolare si riferisce alla parte finale della nostra risposta: "Mettiamo in quarantena ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Lingua di regime
Atlante (2019)
Il mio intervento** si limiterà a ricordare, nel giorno della memoria, un aspetto apparentemente secondario della dittatura. Mi riferisco alla politica linguistica del Fascismo. Questo aspetto rischia [...] di essere dimenticato, e lo dico sulla base dell ...
Leggi Tutto
L’eredità viva di Gandhi
Atlante (2019)
Il 2 ottobre 1869 nasceva a Porbandar, una città costiera nell’area nordoccidentale della Penisola indiana, Mohandas Karamchand Gandhi; in suo onore, il 2 ottobre è giorno di festa in India, dove è stato [...] riconosciuto come Padre della nazione, e l’ON ...
Leggi Tutto
Strage di cristiani in Nigeria
Atlante (2019)
L’uccisione di undici persone in Nigeria da parte di fondamentalisti legati allo Stato islamico, avvenuta probabilmente il giorno di Natale e rivendicata tramite un video, riporta all’attenzione della [...] comunità internazionale la realtà dei violenti c ...
Leggi Tutto