62 risultati
L’avventura umana. Quando la letteratura accompagna il nostro cammino
Lingua italiana (2024)
Paolo AlliataL’avventura umana. Quando la letteratura accompagna il nostro camminoMilano, Mondadori, 2024 Il racconto di Gianni Rodari, La strada che non andava in nessun posto, fa da chiave di lettura [...] a questo nuovo libro di Paolo Alliata perché «diventare umani è mettersi in cammino, andare in cerca, esplorare l’ignoto fuori e dentro di noi, per portare alla luce la ricchezza che ci circonda e che ...
Leggi Tutto
Se il poeta è maestrino. Gli scartafacci scolastici di Giorgio Caproni
Lingua italiana (2024)
Mestierucci e maestrineIn una conversazione telefonica che registrammo nel 2021, la scrittrice Maria Giacobbe mi confessò di aver sempre sofferto l’associazione del suo nome alla parola maestrina. Disse [...] cui, negli stessi anni in cui vi abitò e insegnò Caproni, risiedevano anche gli ex insegnanti Pier Paolo Pasolini e Gianni Rodari –, ha il merito di lasciar parlare le carte scolastiche senza appesantirle, mettendone in risalto il valore non soltanto ...
Leggi Tutto
Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger
Lingua italiana (2024)
Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] di Cesare Cremoni e Anna Maria Mojetta, con prefazione di Mario Soldati, 201 panini d’autore (Mazzotta 1972); di Gianni Bonacina Panini & sandwiches. 220 panini, sandwiches, tramezzini, hamburgers, pizze, hot dogs ecc., un mangiare giovane e pratico ...
Leggi Tutto
Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti - 2
Lingua italiana (2024)
Gli sport acquaticiGli sport che si praticano in acqua (dentro e fuori) fanno storia a sé nel panorama della poesia sportiva in virtù dell’elemento che dà loro “sostanza” anche in senso simbolicoAcqua [...] ancora una partita da giocare il cui risultato non è ancora deciso.E ai punteggi si riferisce la lirica di Gianni Clerici, giornalista e scrittore, uno tra i maggiori esperti del settore.L’ultimo puntoUna lunga partitacominciata sui banchicontinua a ...
Leggi Tutto
Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti
Lingua italiana (2024)
PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] al XVI secolo (e da MW e COD) abbiamo poi il sostantivo zany (o zanni) ‘persona eccentrica, buffone’ da Gianni, personaggio della commedia dell’arte, servo insolente e clownesco: lo zanni, che in italiano è anche e soprattutto conosciuto come ...
Leggi Tutto
«Orsù, cornamuse, più gaie suonate»* La zampogna ieri e oggi
Lingua italiana (2023)
Gianni Rodari, con le sue poesie-filastrocche sul Natale, celebrando la bellezza dell’arte, il valore della condivisione e l’incanto di questa festa, così scrisse: «Se comandasse lo zampognaro / che scende [...] per il viale, / sai cosa direbbe/ il giorno di Natale? “Voglio che in ogni casa / spunti dal pavimento / un albero fiorito / di stelle d’oro e d’argento”». Al suono della zampognaVolendo dare una definizione ...
Leggi Tutto
Un’«amicizia d’amore»: Giovanni Testori e Léo Ferré
Lingua italiana (2023)
«À toi, Gianni, / mon frangin / mio fratello / avec tout mon / amitié d’Amour / colla mia amicizia / di Amore. / A te». Questa è la dedica, datata 14 ottobre 1972, vergata da Léo Ferré sulla copia della [...] prima edizione (1970) del suo libro, Benoit Mi ...
Leggi Tutto
Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior
Lingua italiana (2023)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] . La voce flebile, all’occorrenza stridula, di Oreste Lionello (Frederick [Freddy]/Gene Wilder), il tono irriverente di Gianni Bonagura (Igor), insieme con gli accenti pseudo-tedeschi di Livia Giampalmo (Inga, l’assistente) e di Mario Maranzana ...
Leggi Tutto
Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia
Lingua italiana (2023)
Dopo aver motivato la non banale differenza di frequenza dei cognomi italiani con la poligenesi della forma e la diversa rilevanza statistica, storica, culturale, politica, sociale dei referenti etimologici [...] , non occupano nessuno dei primi 150 posti nella graduatoria nazionale, perché si sono frammentati nelle varie famiglie dialettali (da Gianni, Zanni, Nanni, Ianni, Vanni, Scianni, ecc.); si viene così a creare una variabilità fonetica come base della ...
Leggi Tutto
Gianni Rodari e la lingua italiana
Lingua italiana (2022)
È uscito per l'editore Franco Cesati (Firenze, 2022) il libro Educazione linguistica e fantasia. Gianni Rodari e la lingua italiana. Il libro fa parte della collana “I Quaderni del GISCEL” (Gruppo d’Intervento [...] e Studio nel Campo dell’Educazione Ling ...
Leggi Tutto