Cerca in:
ghego
Enciclopedia on line
Gruppo di dialetti albanesi settentrionali (alb. gégë), parlati nella zona a N del fiume Shkumbin; sono alla base della lingua nazionale e letteraria albanese, sviluppatasi solo dagli inizi del 20° secolo. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LINGUE E DIALETTI NEL MONDO
Kristoforidhi, Kostandin
Enciclopedia on line
Scrittore albanese (Elbasan 1827 - ivi 1895); pubblicò la traduzione dei Vangeli (nei due dialetti: tosco e ghego) e di altri testi biblici. Fu autore di un vocabolario della lingua albanese (1904) e di [...] una grammatica della lingua albanese secondo il dialetto tosco (1882) ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
Buzuku, Gjon
Enciclopedia on line
Sacerdote cattolico e scrittore albanese del sec. 16º, della cui vita poco si conosce. Nel 1555 pubblicò, non si sa dove ma forse a Venezia, un Meshari (Messale) in dialetto ghego, contenente anche l'Uffizio [...] della Madonna, i sette Salmi Penitenziali e altre preghiere. Questo libro, conservato in un unico esemplare mutilo nella Biblioteca Vaticana, è la più antica opera albanese a stampa ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE
ROTACISMO
Enciclopedia Italiana (1936)
ROTACISMO (da rhō, nome della lettera ρ, secondo iotacismo)
Vittore Pisani
È il passaggio a r d'un suono, più comunemente s (attraverso uno stadio z), talora n (albanese: tosco verë "vino", ma ghego [...] ancora vênë; romeno cârúnt da cānūtus), d, ecc. Rotacismo di s abbiamo in latino (compiuto alla fine del sec. IV a. C.) in posizione intervocalica, p. es., Valerius da più antico Valesius, aeris genitivo ...
Leggi Tutto
KRISTOFORIDHI, Costantino
Enciclopedia Italiana (1933)
KRISTOFORIDHI, Costantino
Paolo Emilio Pavolini
Scrittore e patriota albanese, nato a Elbassan, nel 1827, morto nel 1895. Conobbe a Giannina il console austriaco Georg von Hahn, autore delle Albanesische [...] fu spinto allo studio metodico della lingua albanese. Per incarico della Società biblica di Londra, tradusse i Vangeli (1872, in ghego; 1879, in tosco), versione che è stimata modello di prosa albanese. Seguirono le traduzioni della Genesi (1878-1885 ...
Leggi Tutto
Albania
Enciclopedia on line
Stato dell’Europa meridionale, nella parte sud-occidentale della Penisola Balcanica. Confina a N con il Montenegro, a E con il Kosovo e la Repubblica della Macedonia del Nord, a SE e a S con la Grecia; [...] a larghissima maggioranza presidente del Paese, subentrando nella carica a Metaj.
L’ albanese, che si divide in due principali dialetti, ghego e tosco, il primo parlato a N del fiume Shkumbin e il secondo a S, è una lingua indoeuropea di tipo ...
Leggi Tutto
PRENDUSHI, Vincenzo
Enciclopedia Italiana (1935)
PRENDUSHI, Vincenzo
Paolo Emilio Pavolini
Scrittore albanese, nato a Scutari il 4 settembre 1885. Appartiene all'ordine dei francescani minori ed è uno dei più noti e benemeriti tra gli scrittori albanesi [...] tutto nella versione di Fabiola del Wiseman (1924), si dimostrò prosatore fine ed elegante, innalzando il dialetto nativo (ghego) a forma artistica. Collaborò ai maggiori periodici della nuova Albania e recò un contributo al folklore con una raccolta ...
Leggi Tutto
GJEÇOV Zetjefen
Enciclopedia Italiana (1933)
GJEÇOV Zetjefen (Stefano)
Paolo Emilio Pavolini
Scrittore albanese, nato il 12 luglio 1874 nel villaggio di Janlevo presso Cossovo, morto il 13 ottobre 1929 a Zymi presso Prizren. Frate francescano, [...] traco-illiriche, 1919-24); Agimi i gjitetniis (L'alba della civiltà, 1910), massime tratte da scrittori stranieri e tradotte in dialetto ghego; le Vite di S. Antonio di Padova e S. Lucia (1912) e di Giovanna d'Arco; la trad. albanese dell'Attilio ...
Leggi Tutto
ITALIA
Enciclopedia Italiana (1933)
(A. T., 22-23, 24-25-26, 24-25-26 bis, 27-28-29, 29 bis).
Il nome. - Secondo Antioco di Siracusa (Dion. Halic., I, 35), il nome d' Italia derivava da quello di un potente principe di stirpe enotrica, Italo, [...] si trova i, p. es. δit "dieci", lipur "lepre". Le riduzioni di ie in i e di uo, ue in u sono peculiarità gheghe; la loro presenza nei dialetti d'Italia dimostra che la monottonghizzazione era altra volta assai più estesa verso il sud e che più tardi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
DIRITTO COMMERCIALE
Kosovo
Enciclopedia Italiana - VI Appendice (2000)
Kosovo
Anna Bordoni e Lucia Betti
Geografia umana
di Anna Bordoni
Regione della Repubblica Federale di Iugoslavia, che si è autoproclamata indipendente il 19 ottobre 1991. Dal 1946 al 1971 il nome [...] alla centralizzazione amministrativa e all'inserimento nei posti chiave di uomini di fiducia appartenenti al suo stesso clan (ghego), facendo dell'Albania, in un primo momento, una repubblica presidenziale e nel 1928 instaurando la monarchia. Con il ...
Leggi Tutto