Galeno Claudio (Galieno)
Enzo Volpini
Nato a Pergamo nel 129-130 d.C. e morto nel 200 circa, G. è considerato, dopo Ippocrate, il medico più illustre dell'antichità.
Accurato anatomista e fisiologo di [...] ἰατρική (detta anche Ars parva, Tegni o Microtegni) e la contrappose alla Therapeutica sive megatechni. Nella seconda metà del XII secolo, GerardodaCremona tradusse dall'arabo in latino diversi scritti galenici e pseudo-galenici, e così pure Marco ...
Leggi Tutto
al-Razi, Abu Bakr Muhammad ibn Zakariyya'
al-Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakariyyā’
(conosciuto nel mondo latino come Rhazes) Medico, filosofo e alchimista musulmano persiano (Rayy 864 - ivi 925 o [...] L’opera medica (vedi soprattutto al-Kitāb al-Manṣūrī e al-Kitāb al-Ḥāwī, tradotti in latino rispettivamente daGerardodaCremona come Liber Almansori e da Farag ben Sālem o Farraguth o Franchino come Continens) fu di fatto apprezzata più di quella ...
Leggi Tutto
Almagesto
Titolo tradizionale dell'opera di Tolomeo Μαθηματικὴ σύνταξις (" Raccolta matematica "), grande trattato astronomico-matematico. Il titolo originario venne sin dall'antichità variato in quello [...] traduzione latina fu fatta direttamente dal greco, dodici anni prima della versione dal testo arabo, daGerardodaCremona, nel 1175. La conoscenza dell'A. da parte di D., che non cita mai l'opera, deriva in gran parte dagli Elementa astronomica ...
Leggi Tutto
ragione
Marta Cristiani
Termine usato correntemente da D. con una serie di significati diversi, conformi ora al linguaggio comune, ora al linguaggio filosofico. Cfr. un'enumerazione dei significati [...] la sua origine neoplatonica (la fonte comune è il De Definitionibus di un ebreo spagnolo del X sec., Isacco Israeli, tradotto daGerardodaCremona), in base a cui la ratio è definita ombra dell'intelletto puro (al n. 2 nell'elenco di Ferrario), come ...
Leggi Tutto
Il Contributo italiano alla storia del Pensiero: Scienze (2013)
La rinascita delle matematiche
Pier Daniele Napolitani
Il problema
Quando, sul finire del 17° sec., nasce il nuovo universo newtoniano, al tempo stesso vedono la luce nuovi oggetti matematici (polinomi, [...] greca che viene a maturazione nel Cinquecento, c’è tutto un movimento iniziato fin dal 12° sec. con Gherardo (o Gerardo) daCremona, il grande traduttore dall’arabo, e proseguito nel 13° sec. alla corte papale di Viterbo.
La tradizione filosofica è ...
Leggi Tutto
GAURICO, Luca
Franco Bacchelli
Nacque nel marzo 1475 a Gauro - un "casale" della contea di Giffoni (ora in prov. di Salerno) allora posseduta dai d'Avalos - da Cerelia e da Bernardino (appartenente [...] de Italia secondo l'uso del Levante e del Ponente… el qual dà a conossere del 1542 per fina el 1555 con la gionta de Sacrobosco, GerardodaCremona, G. Peurbach, Prosdocimo de Beldomandi, Alpetragio, il Regiomontano, G.B. Capuano, Campano da Novara, ...
Leggi Tutto
Il Contributo italiano alla storia del Pensiero: Scienze (2013)
La medicina medioevale e la scuola salernitana
Piero Morpurgo
L’eredità antica
La medicina medioevale eredita la tradizione dei testi ippocratici e galenici, che viene integrata dalla circolazione di [...] del 12° sec.-1238/1242).
Ma fu solo dopo la diffusione del citato Canon medicinae di Avicenna tradotto daGerardodaCremona (1114-1187) che il pensiero medico-scientifico iniziò a sviluppare modelli teorici fondati su precise analisi diagnostiche ...
Leggi Tutto
Il Contributo italiano alla storia del Pensiero: Scienze (2013)
La scienza islamica nella cultura medioevale
Piero Morpurgo
Per scienza islamica medioevale s’intende il corpus di testi, commenti e analisi di autori appartenenti all’islam, che tradussero e interpretarono, [...] ; 980-1037 ca.), testo che sarà utilizzato sino a tutto il 15° sec. nelle università di Montpellier e Lovanio.
GerardodaCremona contribuì anche alla diffusione del corpus di opere noto come Aristotele latino, in particolare con le sue versioni dall ...
Leggi Tutto
platonismo
Marta Cristiani
Con questo termine si è soliti indicare quel complesso di temi e dottrine, legato all'influsso delle teorie platoniche e alla rielaborazione di esse operato dalla scuola neoplatonica.
Da [...] tema dell'uomo microcosmo. Il Liber de causis, derivato dall'Elementatio theologica di Proclo, è tradotto verso il 1180 daGerardodaCremona; seguono le traduzioni, tra l'altro, del Liber XXIV philosophorum e di un testo d'ispirazione ermetica come ...
Leggi Tutto
SCUOLA MEDICA SALERNITANA
EEdoardo D'Angelo
Gli studi scientifici sulla Scuola medica salernitana, che si possono far partire dalla Collectio Salernitana, curata da Salvatore De Renzi (metà del sec. [...] 119; P. Morpurgo, 'Nos vero physicae rationis sectatores'. La scuola medica salernitana nel secolo XII, tra le invettive di GerardodaCremona e l'intervento di Federico II, "Quaderni Medievali", 28, 1989, pp. 37-61; Id., Filosofia della natura nella ...
Leggi Tutto