Silvia Vecchini, le parole magiche per i giovani lettori

Lingua italiana (2023)

Sabato 27 maggio, a Genova, nella Sala del Minor Consiglio a Palazzo Ducale, si svolgerà nel pomeriggio la cerimonia di premiazione del Premio Andersen 2023, il più importante riconoscimento attribuito [...] ai libri per ragazze e ragazzi in Italia. Silvi ... Leggi Tutto

Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano

Lingua italiana (2023)

(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia  L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] corrisponde a quello alto di Firenze, a quello lento di Catania, a quello allungato di Cagliari e a quello mollo di Genova. Un esempio di geoomonimia è fornito dalla braciola che a Firenze indica una bistecca, mentre altrove, ad esempio in Campania ... Leggi Tutto

Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani

Lingua italiana (2023)

Il repertorio dei cognomi italiani è ricco di apostrofi e si tratta quasi sempre di preposizioni semplici o articolate elise davanti a vocali. Con la preposizione semplice le forme con D’ sono numerosissime [...] ’Ospedale degl’Innocenti di Firenze, oggi numeroso nel capoluogo toscano e in provincia, nonché a Prato, Pisa, Pistoia, Livorno, Genova e Roma; cognomina circa 2.500 portatori; gli altri due, entrambi di Pavullo nel Frignano-Mo, sono Degl’Antoni e ... Leggi Tutto

Invocare Dio e bestemmiare la Vergine Maria: il Medioevo tra dadi e vino

Lingua italiana (2023)

Chi bestemmiava nel Medioevo? È lecito supporre che anche allora lo facessero, più o meno occasionalmente, persone di ogni categoria e classe sociale, vip e gente qualsiasi. Sorge un’altra domanda: quali espressioni si usavano per bestemmiare nei secoli in cui la lingua italiana lentamente si plasmava, destinata com’era a rimanere per lungo tempo un idioma d’élite? Il quesito potrebbe apparire “blasfemo”. ... Leggi Tutto

Belin, ed è subito Genova

Lingua italiana (2022)

Anche chi non è mai stato in Liguria di solito associa l’identità locale ad almeno due stereotipi: la presunta tirchieria e il ricorso assai ricorrente alla parola belin (dal punto di vista etimologico la grafia corretta è bellin, con la pronuncia b ... Leggi Tutto

Lingue e linguaggi della Genova barocca

Lingua italiana (2022)

Cosa c’è da aggiungere al barocco genovese, in un anno – per altro – arricchito da mostre su questo tema di carattere locale e nazionale, come il 2022? Verrebbero da dare risposte completamente antitetiche: tutto, o nulla. Nulla, perché, del resto, ... Leggi Tutto

Un ricordo di Fiorenzo Toso

Lingua italiana (2022)

Scrivere un ricordo di Fiorenzo Toso suscita in me – come in tutte le persone che lo hanno conosciuto – un turbinio di emozioni che oscillano fra il profondo dolore per la sua recente e prematura scomparsa [...] (Genova, 24 settembre 2022) e le immagini le ... Leggi Tutto

Paganini non ripete

Lingua italiana (2022)

Niccolò Paganini (Genova 1782 – Nizza 1840) è stato uno dei maggiori violinisti italiani e allo stesso tempo uno degli artisti più chiacchierati della storia. «Frequentatore di pentagrammi estremi assai [...] cari a Lucifero» (Festinese 2018), rappresenta ... Leggi Tutto

Rileggere Gian Giacomo Cavalli, il “nuovo” poeta (in) genovese

Lingua italiana (2022)

Nel 1636 l’editore Pavoni pubblicava a Genova un raffinato volume di poesie in ottavo con una fastosa antiporta di Luciano Borzone, uno tra i maestri della scuola pittorica locale. Era dedicato alla serenità [...] di Gian Steva Doria felicemente regnante ... Leggi Tutto

Gli italiani di Tunisia

Lingua italiana (2020)

L’isola di Tabarca Per quanto si possa risalire lontano nel tempo, in ogni epoca si trovano contatti frequenti e intensi fra Italia e Tunisia. Alcuni sono noti, com’è il caso di quel gruppo di Pegli (Genova) [...] che si stabilì nell’isola di Tabarca dal ... Leggi Tutto