Cristina Campo e l’Altrove

Lingua italiana (2023)

L’intera opera di Cristina Campo – dalla prosa alla poesia agli scritti saggistici – si configura come un itinerario verso l’Altrove, un continuo tentativo di riprogrammazione dell’ordine dato del reale. [...] a fondo sulla lingua, la massima tensione consiste nel portare la parola all’indicibile attraverso la poesia, che di tutti i generi meglio si presta a sconfinare oltre il già noto. Qui Cristina Campo può impiegare la lingua in tutto il suo potenziale ... Leggi Tutto

«Sedetevi in circolo, miei piccoli amici»

Lingua italiana (2023)

Tra i molteplici generi, sottogeneri testuali (romanzi, novelle, elzeviri, poesie, lettere, ecc.) percorsi da Grazia Deledda (Nuoro, 1871 – Roma, 1936), rimaneva ancora poco esplorata, dal punto di vista [...] più strettamente linguistico, la scrittura di ... Leggi Tutto

Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] e la via Trevisani nel Mondo a Conegliano-Tv e a Tarzo-Tv, per non dire delle decine e decine di intitolazioni generiche all’Emigrante o agli Emigranti e, unico caso un viale di Udine, all’Emigrazione. A Torino un’area pedonale è intitolata dal ... Leggi Tutto

Dedicato a… Zoonimi propri. Animali (quasi) per dedica

Lingua italiana (2023)

A compiangere la morte funesta di Fetonte, punito da Zeus per aver incendiato le terre d’Africa col carro paterno, vi è anche Cicno, signore dei Liguri, musico dalla voce melodiosa, legato al figlio di [...] , 413-418Schmitter-Soto Juan Jacob, A systematic revision of the genus Archocentrus (Perciformes: Cichlidae), with the description of two new genera and six new species, in «Zootaxa», 1603/1, 2007, 1-78.Smith James Leonard Brierley, A Living Fish of ... Leggi Tutto

Ecfrasi, immaginazione, scrittura. Letteratura e arti figurative da Dante a Gadda

Lingua italiana (2023)

Emerita di Letteratura italiana all’Università di Basilea, i cui interessi spaziano dal Trecento al Novecento (Dante, Petrarca, Boccaccio, Tasso, Parini, Foscolo, Leopardi, Saba, Ungaretti, Gadda), Maria [...] », Roma, Carocci, 2015. Ead., Gadda: guida al «Pasticciaccio», Roma, Carocci, 2016. Ead., Invenzione del moderno: forme, generi e strutture da Parini a Foscolo, Roma, Carocci, 2017. Ead., Inchiesta sul testo, Roma, Carocci, 2018. Francesco Petrarca ... Leggi Tutto

Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore

Lingua italiana (2023)

Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] , però, è assai arduo definire le caratteristiche di uno “stile” su semplice base linguistica. I testi scritti appartenenti a molti generi spesso sono privi di tratti che consentano la chiara assegnazione a un autore o a un altro (a parte occasionali ... Leggi Tutto

Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior

Lingua italiana (2023)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] di mimesi.La parodia dell’horrorOpera coerentemente organica alla cinematografia di Mel Brooks, tutta votata al riuso parodico di generi, forme e stilemi, Young Frankenstein/Frankenstein Junior (1974) è oggi una pellicola culto, attorno alla quale si ... Leggi Tutto

Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)

Lingua italiana (2023)

Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] storico I carbonari della montagna, composto tra il 1861 e il 1862 («Bravo senza essere rodomonte, nobile senza esagerazione, generoso, ma non prodigo», p. 19), e il costrutto nominale una specie di Rodomonte (con maiuscola), registrato ne La guerra ... Leggi Tutto

Giocando seriamente coi generi: L’elenco telefonico di Atlantide di Tullio Avoledo

Lingua italiana (2022)

Nei suoi romanzi, Tullio Avoledo riesce sempre a coniugare le istanze di una vena narrativa strabordante, che concede molto alla leggibilità e spesso anche al vero e proprio divertimento, con la ricerca di una rappresentazione non semplicistica dell ... Leggi Tutto

CATEGORIA: BIOGRAFIE

Nel segno del comico: genere, generi e lingua in Aristofane e oggi

Lingua italiana (2022)

Le tre commedie ‘femminili’ di Aristofane (Le donne che celebrano le Tesmoforie, Lisistrata e Le donne all’assemblea) hanno sempre goduto di un’attenzione e di una fortuna critica minore rispetto alle altre otto commedie che ci sono rimaste, sopratt ... Leggi Tutto