Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] re Giorgio II d’Inghilterra): eccezionalmente, i modelli sono letterari e tratti dai personaggi della Tempesta e del Sogno di Più rare sono dedicazioni non di una specie ma di un genere, come quello di un mammifero mesozoico riemerso in Cina e quindi ... Leggi Tutto

La rivoluzione longhiana

Lingua italiana (2023)

Quando, nel 1973, Gianfranco Contini pubblicò nella collana dei Meridiani l’antologia Da Cimabue a Morandi, 1200 pagine di testo e neppure una illustrazione, l’operazione apparve senza dubbio rivoluzionaria: [...] qualcosa di analogo, ad esempio l’affermazione della autonomia letteraria degli scrittori ferraresi, Boiardo in testa, ci è voluto Oggi possiamo facilmente tacciare di crocianesimo una posizione del genere, ma questo non ci permette certo di non ... Leggi Tutto

Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»

Lingua italiana (2023)

La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] insiste sulla formularità propria di un certo linguaggio letterario, caratterizzato da una patina favolistica e arcaizzante.Questa una parte, con l’appartenenza dell’opera a un genere tradizionale e fortemente codificato, dall’altra, con la relativa ... Leggi Tutto

Un’amicizia interdisciplinare. Ricordi di Gino

Lingua italiana (2023)

Alfredo StussiUn’amicizia interdisciplinare. Ricordi di Gino«Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia», serie 5, 2022 Negli ultimi due fascicoli degli «Annali della [...] Scuola Normale Superiore di Pisa» spiccano due ricordi – pagine che si collocano nel genere letterario cui apparteneva Maestri e amici, edito dal Mulino di Bologna nel 2011 – firmati da Alfredo Stussi, accademico dei Lincei, della Crusca e dell’ ... Leggi Tutto

Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore

Lingua italiana (2023)

Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] tutto differenti, è paragonabile al normale e lecito processo con cui gli autori umani imparano le caratteristiche di un genere letterario o di uno stile musicale.Di sicuro, i risultati dell’elaborazione sono poi molto diversi da qualunque cosa sia ... Leggi Tutto

Mosca_Beatrice

Lingua italiana (2023)

Beatrice Mosca ha studiato presso l’Università degli Studi Roma “Sapienza” Filologia moderna ed è attualmente dottoranda di ricerca al secondo anno presso l’Università eCampus in Medium e Medialità. La [...] Il caso studio della famiglia mad di carattere filologico-letterario, si concentra sullo studio di una famiglia della oltre ad avere un particolare interesse per la letteratura di genere, nell’ambito della quale ha organizzato insieme a Federica Maria ... Leggi Tutto

Un autodidatta a Wikiradio

Lingua italiana (2023)

Non mi sono mai posto il problema della radio né ho mai riflettuto sul linguaggio radiofonico fino a che mi ci sono ritrovato dentro. Come se fosse la cosa più naturale del mondo ovvero una diversa messa [...] sofisticato con tutti i suoi riferimenti musicali, letterari e cinematografici. Un intermedio per me accattivante per evitare l’effetto del collage che sarà anche andato a genio a Walter Benjamin, il quale sognava libri di esclusive citazioni, ... Leggi Tutto

L’apporto delle seconde generazioni

Lingua italiana (2023)

Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] stanziata nella Somalia meridionale’ e uabàio ‘pianta del genere Acocanthera diffusa nell’Africa sudorientale dalle cui radici con forza e convinzione è favorire il movimento non solo letterario delle seconde generazioni (G2) in Italia: nel 2019 ha ... Leggi Tutto

Un uomo pieno di morte

Lingua italiana (2023)

Giorgio ManganelliUn uomo pieno di mortePerugia, Graphe.it Edizioni, 2022 Secondo della collana Le mancuspie, il volume raccoglie una selezione della produzione poetica del grande prosatore meneghino – [...] invece è perno fondante di tutta la storia letteraria manganelliana.Non meraviglia che uno stilista eslege come stegosauro (nome di alcune specie di rettili estinti appartenenti al genere Stegosaurus: «[…] io cerco frasi prive di senso / per ... Leggi Tutto

Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior

Lingua italiana (2023)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] quanto teorizzato dai formalisti russi in materia di evoluzione letterario-artistica (il film, in tal senso, intercetta e La moglie di Frankenstein (1935) divengono la base di genere su cui intervenire, l’horror cinematografico eletto a palinsesto e ... Leggi Tutto