È preferibile dire "mi vorrei mangiare un gelato" oppure "vorrei mangiarmi un gelato"? O semplicemente "vorrei mangiare un ge
Atlante (2019)
Vorrei mangiare un gelato è la formulazione neutra e, per riprendere una locuzione descrittiva tipica delle informative farmaceutiche, “ad ampio spettro”: una soluzione che va bene sempre. Se vogliamo [...] sottolineare una partecipazione emotivo-affettiv ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Salve, è corretto dire "Gelato DI nocciola", ad esempio? So che la dicitura più comune è "Gelato ALLA", ma mi chiedevo se fos
Atlante (2018)
Il complemento di materia si esprime solitamente con le preposizioni di e in: la fibra di carbonio è impiegata anche nell’industria tessile; una tuta in amianto; la torta di mele. Pertanto, sì, si può [...] tranquillamente dire gelato di nocciola. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretta la frase “oggi i bambini non mangiano il gelato” oppure va messo al plurale e quindi “oggi i bambini non mangiano
Atlante (2018)
Entrambe le frasi sono corrette, le differenzia una sfumatura di significato. Nel primo caso si enuncia un fatto generale; nel secondo ci si riferisce a certi determinati concreti gelati. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
L’italiano come risorsa
Atlante (2014)
Chi viaggia oggi per il mondo scopre, a volte con sorpresa, la presenza e la diffusione della lingua italiana. O perlomeno, la diffusione di alcuni suoi brandelli. Attorno al Tempio del Cielo a Pechino [...] ci sono bancarelle che offrono “Gelato italiano” ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere se il nome “umanità” è primitivo o derivato da “uomo”. “Gelato”, “filastrocca”, “balcone”, “semaforo”, “fazzole
Atlante (2013)
Dal punto di vista semantico, umanità è un nome derivato (da umano), dal punto di vista etimologico, proviene direttamente dal latino humanitas (che a sua volta è un nome derivato da humanus); gelato sostantivo [...] è derivato, in quanto originariamente ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA