Nella linguistica storica si parla di sostrato (la lingua che si parlava un tempo in una certa zona e che ha influenzato quella odierna), di superstrato (una lingua che in alcuni particolari grammaticali [...] al territorio: a skuldhaizo ‘amministratore’ (lat. sculdasius) risalgono Casale di Scodosia-Pd e Scaldasole-Pv; a gastald ‘gastaldo’, omonimi luoghi soprattutto in Veneto; a haribann ‘bando militare’ Erbanno e Derbanno-Bs; a wiffa ‘proprietà privata ... Leggi Tutto

Tra le uscite più frequenti dei nomi di famiglia italiani ci sono anche elementi d’origine germanica, che dovremmo meglio chiamare pseudosuffissi. -ardo, per esempio-ardo non rappresenta un originario [...] , Mengaldo, ecc. o anche con radice diversa (Cataldi). Talvolta all’origine vi è un nome di mestiere, da voce sempre germanica: Araldo, Castaldo/Gastaldo, ecc.I cognomi più frequenti risultano Rinaldi, Grimaldi, Baldi e Baldo, Castaldo e Castaldi e ... Leggi Tutto