Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] utilizzo di metafore, perifrasi, termini generali, forestierismi, tecnicismi e parole dotte (per una ricca catalogazione a riguardo cfr. Galli de’ Paratesi 1969), anche l’onomastica può quindi agire come strumento con il quale alludere a un referente ... Leggi Tutto

Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi

Lingua italiana (2024)

Dopo alcuni aspetti generali e il rapporto lingua-dialetti, proseguiamo l’analisi dei perché, solo in apparenza lapalissiani, esistono cognomi frequentissimi, frequenti, rari e rarissimi. 3. La motivazione [...] che derivano da due voci differenti hanno evidentemente più probabilità di diffondersi. Gallo, l’11º (e Galli 47º) nasce come richiamo sia al popolo dei Galli (e poi ai Francesi) sia all’uccello; tra i numerosi ipocoristici afereretici ... Leggi Tutto

Dai graffiti di Pompei ai social, l’insulto tra civiltà e inciviltà

Lingua italiana (2024)

Sui social network non mancano spazi per sfogarsi. Così post e commenti spesso includono insulti e parolacce, talvolta camuffati con artifici (per esempio stron2o) anti-censura. Tuttavia, nonostante le [...] impulsi di sopravvivenza: la riproduzione e il metabolismo.Nel 1964 la questione era stata sottolineata dalla linguista Nora Galli de’ Paratesi nel libro Semantica dell'eufemismo: «Il nome d’un organo sessuale diventa una ingiuria, senza alcuna ... Leggi Tutto

Gli animali inventati nell’araldica dei nostri comuni

Lingua italiana (2024)

Nella descrizione ufficiale dello stemma del comune di Gazzaniga, nel Bergamasco, si legge: «Partito di rosso e oro, al monte di tre cime di verde all’italiana, sulla più alta delle quali poggia una Gazza [...] Levone-To: l’araldica mostra un leone, ma l’etimo può essere il celtico helvus ‘gialliccio’ o il nome di una tribù di Galli, gli Helvi. E restando in tema di felini, Collepardo-Fr trae la seconda parte da un nome germanico Pardo e non da un leopardo ... Leggi Tutto

Il battesimo dei Comuni: una storia complessa e a volte controversa

Lingua italiana (2024)

Nei nomi dei quasi 8.000 comuni d’Italia è contenuto un patrimonio d’informazioni storiche, linguistiche, dialettologiche, geografiche, demografiche, antropologiche, di storia del costume, di tradizioni [...] ai cinque sensi dell’uomo.Inoltre studiosi della civiltà celtica indicano il nome originario in Medhelan, capitale padana dei Galli Insubri, nome che i Latini avrebbero soltanto adattato in Mediolanum, mutandone in parte il significato. Una leggenda ... Leggi Tutto

Il mare e il ritorno del passato: tra ricongiungimento e separazione degli affetti. Riflessioni sull

Lingua italiana (2024)

Il mare e il ritorno del passato: tra ricongiungimento e separazione degli affetti. Riflessioni sulla tragedia euripidea) Alla dimensione del mare, nell’àmbito della tragedia greca, è legata una sfera [...] di Eschilo, in Amendola, S., Volpe, P. (ed.), Il mare e il mito. Positano Myth Festival. Atti dell’incontro di studi (Li Galli, 5 e 6 settembre 2009), Napoli, M. D’Auria editore, 2010, pp. 157-168.Battezzato, L. (ed.), Euripide, Ecuba, Milano, BUR ... Leggi Tutto

Ti dico che non ti dirò qualcosa: eccetera

Lingua italiana (2020)

«Un giorno mi misi con una mia coetanea e andammo in campagna con i nostri fidanzati. Arrivati lì, si sa come si fa, baci, carezze ecc.» (Nora Galli de’ Paratesi, Le brutte parole, Mondadori, Milano, 1969, [...] p.121) Quante parole sono racchiuse in un e ... Leggi Tutto

Brutte parole si accomodino

Lingua italiana (2019)

Sembra che i cinque romanzi finalisti del Premio Strega 2012 non siano caratterizzati da una scrittura densa di turpiloquio e, più in generale, di quelle voci ed espressioni cui la linguista Nora Galli [...] de’ Paratesi intitolò un suo saggio rimasto fam ... Leggi Tutto

CATEGORIA: BIOGRAFIE

Parole in degrado

Lingua italiana (2010)

di Nora Galli de’ Paratesi*Un tempo la critica del linguaggio politico verteva intorno alla sua “complicazione” e “incomprensibilità”. Si sente ormai anche un’altra critica: che il comportamento e il linguaggio [...] dei politici di oggi si sono “degradat ... Leggi Tutto