Ciao Philadelphia
Atlante (2023)
Pubblichiamo di seguito la postfazione di Andrea Canepari al volume L’eredità italiana a Filadelfia: storia, Cultura, Persone e Idee, a cura di Andrea Canepari e Judith Goode, Treccani 2023.Il volume sarà [...] con l’Italia come madrepatria e tra di loro come gruppo. O forse non sentivano il bisogno di esibire tali legami.2 Mi trovavo e vissuto in molti contesti diversi, si veda P. Janni e G. McLean, The essence of Italian culture and the challenge of ...
Leggi Tutto
Segnalazione neologismo: "Cattura dello schermo", locuzione, o semplicemente "cattura". Traducente ampiamente usato per l'ing
Atlante (2019)
La proposta di accrescimento del lemmario del Vocabolario on line della Treccani, avanzata da G. M., è senz’altro sensata e ha il merito aggiuntivo di segnalare una valida alternativa all’anglicismo crudo: [...] infatti il sostantivo cattura, per ellissi, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Dove va la Germania?
Atlante (2019)
● Scenari internazionali Recensione al libro di Rusconi G.E. (2019), Dove va la Germania? La sfida della nuova destra populista, Bologna: Il Mulino La Germania rappresenta un tassello indispensabile nella [...] soluzione (o nella disgregazione) dell’attual ...
Leggi Tutto
Mi chiedo quale sia la forma più corretta tra: A o AL lavoro. Vedo usare sia la preposizione semplice che quella articolata.
Atlante (2015)
Senz'altro la fraseologia ci suggerisce che le forme articolate sono quelle vigenti, nell'istituire la reggenza: andare al lavoro (e tornare dal lavoro), mettersi al lavoro; «Nel cimitero, gli sminatori [...] sono al lavoro da tempo, ma è una cosa lunga»(G ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Cosa significa "armare (o disarmare) una calamita", per G. Galilei nei suoi "Dialoghi sui massimi sistemi", giornata terza?
Atlante (2015)
Ecco come si spiega la fraseologia tecnica adottata in questo caso da Galileo (fonte: Museo virtuale di Galileo): «Le calamite naturali erano spesso "armate", venivano cioè imbrigliate con fasce di ferro disposte in modo adeguato per aumentarne la f ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Qual è il numero ufficiale delle lettere dell'alfabeto italiano? L'alfabeto è composto da 21 o 26 lettere? j, k, w, x, y fann
Atlante (2014)
Le lettere che compongono l'alfabeto italiano sono 26:a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z«L’alfabeto italiano è l’insieme dei segni grafici o ➔ grafemi (o in termini usuali, lettere) che [...] servono a trascrivere la lingua italiana. L’al ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Chiedo se si può usare il "to" come verbo “tenere” per passare una cosa a qualcuno. Se è solo un modo non corretto o è propri
Atlante (2014)
to’ ‹tò› interiez. – Troncamento di togli, imperativo del Chiedo se si può usare il "to" come verbo “tenere” per passare una cosa a qualcuno. Se è solo un modo non corretto o è propri togliere. 1. Con [...] valore verbale, equivale a togli!, prendi!, tieni!, e si dice, ma solo in tono molto confidenziale, porgendo ad altri qualche cosa: to’ un cioccolatino!, to’, assaggia un g ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Un piazzamento interessante
Atlante (2012)
Repressione è la parola chiave per comprendere la situazione della stampa indipendente. Nel 2011 sono stati 66 i giornalisti assassinati, 71 i rapiti, 1044 gli arrestati, 1959 quelli aggrediti o minacciati, [...] 73 quelli costretti a fuggire all’estero. G ...
Leggi Tutto