Antonio Francesco Perozzi. Sfere metalliche in volo

Lingua italiana (2024)

Antonio Francesco Perozzi è nato nel 1994 a Subiaco: non lo diciamo soltanto per omaggio al cliché bio- e topografico, ma perché la riflessione sull’ecosistema dei paesi e della provincia è centrale nei [...] ricorso all’immaginario tecnico-scientifico o pop è una costante di Perozzi, e risulta quasi sempre brillante e soprattutto cui ci espongono le reti sociali.Il finale del testo, che funziona come una reale via di fuga, potrebbe confermarlo: l’io ... Leggi Tutto

Elisa Biagini, il ritmo rigenerativo della parola

Lingua italiana (2024)

Elisa Biagini, di origini fiorentine, esordisce negli anni ’90 del Novecento (Questi nodi, Gazebo, 1993) e dunque rientra nell’ultimo gruppo di autori e autrici per cui è già possibile un inquadramento [...] il linguaggio, nel suo farsi processo generativo e in costante ri-generazione. Moto perpetuo e Corrente alternata, i titoli Tesla, inventore in materia di ingegneria elettrica, ma anche al funzionamento dei corpi e della vita. Se prima l’Io-bambina ... Leggi Tutto

La regola del gioco. Comunicare senza fare danni

Lingua italiana (2024)

Raffaele Alberto VenturaLa regola del gioco. Comunicare senza fare danniTorino, Einaudi, 2023 Il Web ha reso più facile la comunicazione. Possiamo raggiungere chiunque in ogni parte del mondo. Questa è [...] , «ovvero quel che si può dire e quel che non si può dire in funzione del luogo, del momento e dell’interlocutore».Ci troviamo in un presente in costante trasformazione tecnologica e culturale, per questo motivo è importante conoscere le regole del ... Leggi Tutto

La lingua di un nuovo umanesimo. Intervista a Vittorio Nocenzi

Lingua italiana (2024)

Vittorio Nocenzi, storico leader del Banco del Mutuo Soccorso, compare in video proprio come lo aspettavo: occhiali neri, berretto nero, maglione nero e barba bianca. Scherza sulla sua età, definendosi [...] di piegare quel materiale di intuizioni e immagini in funzione della musica, di cui si doveva rispettare la quantità è creato un buco nero: c’è una sempre più chiara, costante e crescente richiesta di nuovi valori di riferimento. Perché, c’è poco ... Leggi Tutto

Una «strepitosa occasione cruciverbale»: Sanguineti e l’«abitudine alla poesia»

Lingua italiana (2024)

Al centro il volto di Edoardo Sanguineti, ironicamente inserito in una copertina della «Settimana enigmistica», mentre in alto a sinistra Angelus Novus di Paul Klee, l’angelo della storia, ci ricorda le [...] volta assunte, alla capacità di porsi in una costante dialettica con l’attualità, mentre il secondo guarda uso metaforico (il che, per molti, è poi il fondamento della funzione poetica), si deve risolvere, sempre e soltanto, in forma etimologica, ... Leggi Tutto

Sulla traduzione letteraria in Italia dopo la nascita dei Translation Studies

Lingua italiana (2024)

Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] tipologia testuale particolare, che ha una sua funzione specifica (descrittiva, narrativa, argomentativa, espositiva, generale, e letteraria in particolare, è stato costante e spesso caratterizzato da riflessioni che oggi diremmo interdisciplinari ... Leggi Tutto

Da I mari del Sud a Forte dei Marmi: Pavese verso il “mare greco”

Lingua italiana (2024)

Per Cesare Pavese, nato e cresciuto nelle Langhe, tra colline e vigneti, il mare non costituisce un’immagine-simbolo scaturita dalle esperienze dell’infanzia, come lo sono invece il prato, la casa, la [...] essa non è però per te né un ricordo né una costante fantastica, e ti suggestiona per frivole ragioni letterarie o analogiche , già in questo periodo, quella della Versilia.2 Sulla funzione di Afrodite come protettrice dei naviganti, cfr. Orazio, Carm ... Leggi Tutto

Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica

Lingua italiana (2023)

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] ) e a Felix Klein (1849–1925), il primo legato alla funzione lipschitziana (che dipende dall’omonima costante), il secondo alla più rara funzione kleiniana, ossia ogni funzione analitica uniforme di una variabile, che rimane invariata eseguendo sulla ... Leggi Tutto

La censura indiretta che colpisce i mass media professionali

Lingua italiana (2023)

L'influenza attuata dalle piattaforme dei social network può anche essere indiretta, cioè non esercitata direttamente sui contenuti. Ne fanno le spese soprattutto gli organi d’informazione. Capita quando [...] fare informazione. L’impatto indiretto si vede nella costante e progressiva erosione di valore ai danni dell’editoria come Buzzfeed.com (noto per titoli acchiappa clic, pensati in funzione di Facebook). Buzzfeed è entrata in crisi dopo questo cambio ... Leggi Tutto

Edoardo Sanguineti e la genesi di Laborintus nella città «cruciverba»

Lingua italiana (2023)

Nel 1956 esce, per i tipi dell’editore Magenta, nella collana Oggetto e simbolo diretta da Luciano Anceschi, Laborintus, la prima raccolta poetica di Edoardo Sanguineti, un momento fondamentale nella storia [...] caratteristiche che anticipano Laborintus, come l’uso del plurilinguismo e il latino usato in funzione connotativa, ma, con qualche eccezione, scopriamo una costante di personaggi e situazioni che passano fluidamente da un testo all’altro, mentre ... Leggi Tutto