159 risultati
Le Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue città
Lingua italiana (2024)
Ermanno OrlandoLe Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue cittàBologna, il Mulino, 2023 Il settimo centenario della morte del mercante ed esploratore Marco Polo, vissuto settant’anni (1254-1324), [...] economica della mercatura, inclusi i vari tipi di finanziamento (mutuo semplice, mutuo ad negotiandum, prestito marittimo, commenda come Marco» (p. 308). Del resto, Marco non fu incluso nel patriziato veneziano, che a cavallo fra XIII e ...
Leggi Tutto
«Massem in d’ona Patria come questa». Amor di patria nel Settecento milanese
Lingua italiana (2024)
Patria, nazione e i loro derivati hanno assunto significati differenti, riplasmati, nel tempo, in seguito a radicali mutamenti storici, politici e sociali.Dei significati che assunsero a metà del Settecento [...] dell’amministrazione austriaca, con i quali intrattennero relazioni positive, Porta fu antiasburgico e, inoltre, opere che Balestrieri scrisse durante la polemica linguistica non esiste, ad oggi, un’edizione critica. Ci siamo dunque limitati a ...
Leggi Tutto
Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti
Lingua italiana (2024)
PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] abbonamento.Al pari degli altri italianismi i deonimici sono entrati nell’inglese di e COD, e deve il suo nome ad Alfredo di Lelio (1882-1959), lo antropologiche e sociali che la determinano. * Jersey shore fu mandato in onda da MTV e la prima stagione ...
Leggi Tutto
Giovanna Bemporad tra scrittura e traduzione
Lingua italiana (2024)
L’opera poetica di Giovanna Bemporad si concentra in un unico libro, Esercizi, pubblicato per la prima volta nel 1948 per la piccola casa editrice Urbani e Pettenello e poi ripubblicato da altri quali [...] unica. La sua opposizione ad un modello di donna imposto con un altro cognome e per cui fu sfollata da Ferrara e arrestata. È inevitabile sospende il cielo la sua curva / larga, ariosa, e modella i miei passi / non di un’età, non di un attimo, ...
Leggi Tutto
Quando l’italiano istituzionale è efficace
Lingua italiana (2024)
Se la chiarezza è la cortesia del filosofo, come scriveva Ortega y Gasset (1929/1957), quando si tratta di un comunicatore pubblico quella stessa chiarezza diventa deontologia. La salienza delle comunicazioni [...] novità: basta pensare, ad esempio, come già vent’anni fa la questione fu affrontata nei Risultati del produrre buoni risultati»; in particolare, Lombardi Vallauri ne elenca tre: i) la comunicazione esterna delle aziende, ii) quella interna e iii ...
Leggi Tutto
Domenico Modugno: la “rivoluzione” di un precursore
Lingua italiana (2024)
La sera del 31 gennaio 1958, nel salone delle feste del casinò di Sanremo, va in scena la seconda serata dell’ottava edizione del Festival della Canzone Italiana. Domenico Modugno presenta un brano composto [...] il termine che i due autori hanno inserito nel sottotitolo del loro lavoro: rivoluzione. Rivoluzionaria fu infatti la vittoria di sono ancora presenti, infatti, i tratti peculiari della canzone tradizionale, quali, ad esempio, l’uso delle parole ...
Leggi Tutto
A muso duro
Lingua italiana (2024)
un guerriero senza patria e senza spada, con un piede nel passato e lo sguardo dritto e aperto nel futuro(A muso duro, Pierangelo Bertoli, 1979) Non c’è lo spirito velenoso del suo quasi conterraneo Francesco [...] dire ciò che pensava per andare avanti ad occhi aperti.Se la prende con «i porci ed i ruffiani», con quelli che rubano un le mie canzoni per la strada.Due curiosità: Pierangelo Bertoli fu lanciato, se mi si passa il termine, da Caterina Caselli ...
Leggi Tutto
Rime (Romana Aetna Travolta)
Lingua italiana (2024)
Antonio Philotheo Homodei(Authumedonte Theophilo Travolto)Rime (Romana Aetna Travolta)Edizione critica, introduzione e commento di Giuseppe ManittaCastiglione di Sicilia (CT), Il Convivio Editore, 2024 Del [...] :Nel tempo, che rinova i miei sospiri,Per la crudel memoria di quel giorno,Che fu cagion ai pessimi martiri; Quando come a padreOgn’hor la gloria, ne i sovrani chori;Per voi, là su si senton li romoriAd hor ad hor, che fan le parche ladre. Da qui ...
Leggi Tutto
Raging bull (Toro scatenato)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] Voi fottuto branco di guineani’). L’etnonimo guinea fu dirottato alla fine dell’Ottocento dagli schiavi africani ad ammorbidirsi, non gliene frega niente».Jake, litigando con Vickie e Joey (sospettato di avere una tresca con la cognata), conclude: «I ...
Leggi Tutto
La rinominazione del personaggio
Lingua italiana (2024)
Il secondo battesimo dell’eroeIl nuovo “battesimo dell’eroe” può appartenere alla storia esterna dell’opera o essere interno all’opera, quando è il personaggio stesso a scegliersi uno pseudonimo o un nome [...] di battaglia o gli altri personaggi ad imporgli un soprannome.Nel primo caso, l’esempio del per la storia, Virginia de Leyva) fu così battezzata dal padre perché il ragioni che spiegano i cognomi58 I cognomi degli esposti59 I cognomi uscenti in ...
Leggi Tutto